Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-лошите щети са на пристанището на Коби.
Czech[cs]
Nejhorší škody byly v přístavu Kobe.
English[en]
The worst damage was in the seaport of Kobe.
Spanish[es]
El peor dano fue en el puerto de Kobe.
Finnish[fi]
Suurimmat vahingot koki Koben satamassa.
Hebrew[he]
הנזק הכי חמור בנמל אוניות של קובה.
Croatian[hr]
Najveće štete su u luci Kobe.
Italian[it]
# la TV # Il punto piu'danneggiato e'stato il porto di Kobe.
Dutch[nl]
De havenstad Kobe werd het zwaarst getroffen.
Polish[pl]
Najwięcej szkód było w porcie morskim w Kobe.
Portuguese[pt]
O pior desastre foi no porto de Kobe.
Romanian[ro]
Cele mai mari pagube au fost in portul Kobe ( Japonia ).
Slovenian[sl]
Največ škode je bilo v Kobeju.
Serbian[sr]
Najveća šteta je bila u luci Kobe.
Turkish[tr]
En çok hasar gören yerler Kobe'deki sahil kenarında oluştu.