Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това включва впръскването на аерозола в отработилите газове и в спътната струя на витлото.
Czech[cs]
Patří sem také možnost vstřikování aerosolu do výfukového plynu při spalování a do proudu vzduchu za vrtulí.
Danish[da]
Muligheden for indsprøjtning af en aerosol i udstødningsgassen og ind i slipstrømmen fra propellen er også omfattet.
German[de]
Dies umfasst auch die Möglichkeit zur Einspritzung eines Aerosols in die Verbrennungsabgase und die Propellerströmung.
Greek[el]
Τούτο συμπεριλαμβάνει τη δυνατότητα έγχυσης αερολύματος στους ατμούς εξάτμισης και στο ελικόρευμα.
English[en]
This includes the possibility of aerosol injection into the combustion exhaust vapour and into the propeller slip stream.
Spanish[es]
Ello incluye la posibilidad de inyectar aerosol en los gases de combustión y en la estela de la hélice.
Estonian[et]
Need hõlmavad võimalust pihustada aerosooli kütuse põlemisel eralduvale veeaurule ja propelleri keerisjäljele.
Finnish[fi]
Näihin sisältyy mahdollisuus ruiskuttaa aerosolia palamisesta syntyneeseen poistohöyryyn tai potkurin potkurivirtaan.
French[fr]
Cela inclut la possibilité d'une injection d'aérosol dans les gaz d'échappement de combustion et le souffle d'hélice.
Croatian[hr]
To uključuje mogućnost upuhivanja aerosola u ispušnu paru od izgaranja i u struju zraka iz propelera.
Hungarian[hu]
Ide tartozik az aeroszol befecskendezésének lehetősége az égéstermékgázba és a légcsavarszélbe.
Italian[it]
Comprende la possibilità di iniettare aerosol nei vapori di scarico della combustione e nel flusso di scorrimento dell'elica.
Lithuanian[lt]
Sistemoje taip pat numatyta galimybė purkšti aerozolį į degimo išmetamuosius garus ir į oro srovę už orsraigčio.
Latvian[lv]
Tas ietver iespēju iesmidzināt aerosolu sadegšanas izplūdes tvaikā un propellera slīdes plūsmā.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-possibbiltà ta' injezzjoni tal-aerosol fil-fwar mill-egżost tal-kombustjoni u fil-islipstream tal-iskrun.
Polish[pl]
Obejmuje możliwość wstrzyknięcia aerozolu do gazów wydechowych i strumienia zaśmigłowego.
Portuguese[pt]
Inclui a possibilidade de injetar aerossol no vapor de escape de combustão e no sopro da hélice (slipstream).
Romanian[ro]
Acesta include și posibilitatea injectării de aerosol în vaporii de combustie și în jetul de propulsie.
Slovak[sk]
Patria sem aj také možnosti, ako je vstrekovanie aerosólu do výfukového plynu pri spaľovaní a do prúdu vzduchu za vrtuľou.
Slovenian[sl]
To vključuje možnost vbrizga razpršila v izpušne pare pri izgorevanju in v zračni tok propelerja.
Swedish[sv]
Detta inbegriper möjligheten att spruta in aerosolen i utloppsgasen eller propellerns utloppsström.