Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكانت الصين من أكثر المستفيدين من هذا النظام، وما كانت نهضتها لتتحقق من دون نظام التجارة الحرة الذي تزعمته الولايات المتحدة، وعملية العولمة، والوصول إلى أسواق الولايات المتحدة، وخطوط الشحن العالمية التي توفر لها البحرية الأميركية الحماية.
German[de]
China hat von diesem System enorm profitiert und sein Aufstieg wäre ohne das von den USA angeführte Freihandelssystem, den Globalisierungsprozess, den Zugang zu amerikanischen Märkten sowie den von der US-Marine gesicherten Seewegen undenkbar gewesen.
English[en]
China has been an enormous beneficiary of this system, and its rise would have been unthinkable without the US-led free-trade system and globalization process, access to US markets, and global shipping lanes secured by the US Navy.
French[fr]
La Chine a très largement bénéficié de ce système et son ascension aurait été impensable sans le principe de libre échange et le processus de globalisation défendu par les Américains, l’accès au marché américain et les couloirs de navigation internationaux sécurisés par la Marine américaine.
Russian[ru]
Китай получил огромную выгоду от этой системы, о его росте не могло быть и речи без свободной торговой системы под руководством США, а также процессов глобализации для доступа на рынки США и глобальных морских путей, обеспечиваемых военно-морскими силами США.
Chinese[zh]
中国过去大大得益于这样的体制,如果没有美国领导的自由贸易体系和全球化进程,中国的崛起无法想象,只有全球化,中国的产品在美国海军的护航下,得以进入美国。