Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да задоволя вашето любопитство.
Bosnian[bs]
Pokušaću da zadovoljim Vašu radoznalost.
Czech[cs]
Pokusím se uspokojit vaši zvědavost.
German[de]
Ich werde versuchen, Ihre Neugier zu befriedigen.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να ικανοποιήσω την περιέργειά σας.
English[en]
I'll try to satisfy your curiosity.
Spanish[es]
Intentaba satisfacer su curiosidad.
Persian[fa]
من سعي مي کنم حس کنجکاويت رو برطرف کنم.
Italian[it]
Soddisferò la sua curiosità. Dai.
Portuguese[pt]
Vou tentar satisfazer sua curiosidade.
Serbian[sr]
Pokušaću da zadovoljim Vašu radoznalost.
Turkish[tr]
Merağınızı gidermeye çalışayım.