Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne rapport er netop ved at blive opdateret og vil atter komme ind på problemet med nukleart affald, der er dumpet i Atlanterhavet, herunder de bestrålingsmæssige følgevirkninger for fisk, idet man vil anvende alle foreliggende data.
German[de]
Der Bericht wird derzeit aktualisiert und wird sich erneut unter Rückgriff auf sämtliche verfügbaren Informationen und Daten mit der Bedeutung der in den Atlantik eingebrachten radioaktiven Abfälle, einschließlich der radioalogischen Auswirkungen der Kontamination des Fischbestands, auseinandersetzen.
Greek[el]
Η εν λόγω έκθεση επικαιροποιείται και θα εξετάσει και πάλι τη σημασία των ποντίσεων πυρηνικών αποβλήτων στην Ατλαντικό Ωκεανό, συμπεριλαμβανομένων των ακτινολογικών επιπτώσεων από τη μόλυνση ιχθύων, χρησιμοποιώντας όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες και δεδομένα.
English[en]
This report is in the process of being updated and will again address the significance of nuclear waste dumped in the Atlantic Ocean, including the radiological implications of contamination of fish, using all information and data available.
Spanish[es]
Este informe se está actualizando en estos momentos y en él se trata de nuevo la importancia de los vertidos de residuos nucleares en el Océano Atlántico, incluidas las consecuencias radiológicas de la contaminación de los peces, utilizando para ello toda la información disponible.
Finnish[fi]
Raporttia ollaan parhaillaan saattamassa ajan tasalle, ja siinä tarkastellaan uudelleen kaiken saatavissa olevan tiedon perusteella Atlantin valtamereen upotetun ydinjätteen vaikutuksia, mukaan luettuina kalojen saastumista aiheuttavat säteilyvaikutukset.
French[fr]
Ce rapport est en cours de mise à jour et ré-examinera l'importance des déchets nucléaires déversés dans l'Océan Atlantique, y compris les implications radiologiques de la contamination des poissons, en utilisant toutes les informations et données disponibles.
Italian[it]
Questo rapporto è in corso di aggiornamento e tratterà nuovamente l'importanza degli scarichi nucleari nell'Oceano Atlantico, comprese le implicazioni radiologiche della contaminazione dei pesci, avvalendosi di tutti i dati e le informazioni disponibili.
Dutch[nl]
Dit verslag wordt momenteel geactualiseerd en zal opnieuw handelen over de impact van het dumpen van nucleair afval in de Atlantische Oceaan, inclusief de stralingseffecten van de besmetting van vis. Daarbij wordt gebruik gemaakt van alle beschikbare informatie en gegevens.
Portuguese[pt]
Este relatório está a ser actualizado e, uma vez mais, debruçar-se-á sobre a importância da descarga de resíduos nucleares no Atlântico, sem descurar as implicações radiológicas da contaminação do pescado e utilizando todos os dados e informações disponíveis.
Swedish[sv]
Rapporten håller nu på att uppdateras. Den uppdaterade versionen kommer återigen att ta upp effekterna av det kärnavfall som dumpats i Atlanten, inbegripet radiologiska följder av kontaminering av fisk, och därvid använda sig av all tillgänglig information.