Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва " Бинго " маршрут, " Бърза закуска ".
Czech[cs]
Kráska bude " Bingo " a Zvíře " Palivo ".
Danish[da]
Beauty går helt bingo på den rute, så vi skal speedtanke.
Greek[el]
Θα πάρουμε αυτό το δρομολόγιο, άρα θα πρέπει ν'ανεφοδιάσουμε στο δρόμο.
English[en]
Beauty will go bingo on that route, so we're gonna have to hot fuel and top off.
Estonian[et]
Kaunitaril on varsti bingo, nii et tuleb kuum tankimine.
French[fr]
Beauté va pomper sec sur ce trajet, donc essence à chaud et vitesse maximum.
Hebrew[he]
החתיך עושה בינגו במסלול הזה, אז נצטרך לבצע תידלוק חם עד סוף המיכל.
Croatian[hr]
Ljepotica će presušiti na toj ruti treba tankirati u letu.
Indonesian[id]
Beauty akan melakukan Bingo di rute itu, Lalu kita gunakan " Bensin Panas " sampai penuh.
Italian[it]
Bella tra poco passa a Bingo... Quindi state pronti per fare il pieno bollente.
Malay[ms]
Kecantikan akan bingo di laluan itu, jadi kita gonna telah kepada bahan api panas dan top off.
Dutch[nl]
We komen wel Bingo te zitten, dus hebben we een infuus nodig!
Polish[pl]
Ślicznotka idzie na bingo, więc będziemy potrzebować gorącego paliwa.
Portuguese[pt]
Bela vai ficar sem gasolina, então teremos que fazer o abastecimento rápido.
Romanian[ro]
Frumoasa va merge " bingo " pe ruta asta, aşa că va trebui să alimentăm " fierbinte ".
Slovenian[sl]
Razumem. – Lepotička bo šla na vse ali nič zato moramo tankati.
Albanian[sq]
Do marrim këtë rrugë, pra do duhet të furnizohemi rrugës.
Serbian[sr]
Ljepotica će presušiti na toj ruti treba tankirati u letu.
Swedish[sv]
Beauty kommer gå bingo på den vägen så vi får snabbtanka och toppa upp.
Thai[th]
ความงามจ ะดําเนินการบิงโกบนเส้นทางที่ จากนั้นเราจะใช้ " ก๊าซร้อน " ที่เหว่ว้า