Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب تحقيق هذه الرؤية اتباع نهج شفاف وشامل للجميع وقائم على الاحترام المتبادل والمساءلة، يتلخص في مقولة ”لا غنى عنا في المسائل التي تخصُّنا“.
English[en]
Achieving this vision requires an approach that is transparent, inclusive and built on mutual respect and accountability, in short “nothing about us without us”.
Spanish[es]
El logro de esta visión requiere un enfoque que sea transparente, inclusivo y basado en el respeto mutuo y la rendición de cuentas; en pocas palabras: “nada que nos afecte sin contar con nosotros”.
Russian[ru]
Для достижения этой цели необходим транспарентный, всеохватный и основанный на взаимном уважении и подотчетности подход, резюмируемый фразой «ничего для нас без нашего участия».
Chinese[zh]
若想实现这一愿景,需要采取透明、包容、建立在相互信任和问责基础上的方针,简言之,就是“任何关于我们的事不能没有我们参与”。