Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They trained their weapons on Lebanese territory and an enemy foot patrol approached from pillar No. 40, crossed the technical fence, without crossing the Blue Line, and went up to the gate opposite the observation point at the pump.
Spanish[es]
Apuntaron con sus armas hacia el territorio libanés y una patrulla de a pie del enemigo israelí se acercó desde el mojón núm. 40, cruzó la valla técnica, sin llegar a cruzar la Línea Azul, y se dirigió hasta la verja situada frente al puesto de observación de la estación de bombeo.
French[fr]
Ils ont braqué leurs armes en direction du territoire libanais et une patrouille pédestre ennemie s’est approchée du pilier no 40, franchissant la barrière technique sans violer la Ligne bleue et est allée jusqu’au portail situé en face du poste d’observation à la pompe.
Russian[ru]
Они направили свое вооружение на территорию Ливана, а от опоры No 40 выдвинулась пешая патрульная группа вражеской израильской армии, которая прошла через техническое заграждение и, не пересекая «голубую линию», подошла к воротам напротив наблюдательного пункта около колонки.
Chinese[zh]
这几辆车将武器对准黎巴嫩领土,并且一支敌军徒步巡逻队从40号界碑进入,越过技术围栏,但没有越过蓝线,前往水泵站观察点对面的大门。