Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أمد يدي نحو شارتي.
Bulgarian[bg]
Бъркам за значката си.
Czech[cs]
Sáhnu pro svůj odznak.
German[de]
Ich zeige Ihnen meine Marke.
Greek[el]
Θα δείξω το σήμα μου.
English[en]
I'm reaching for my badge.
Spanish[es]
Estoy buscando mi placa.
Finnish[fi]
Otan virkamerkkini.
French[fr]
Je prends ma plaque.
Hebrew[he]
אני מושיט יד אל התג שלי.
Croatian[hr]
Pokazaću značku.
Hungarian[hu]
Megmutatom a jelvényem.
Indonesian[id]
Aku akan menunjukkan lencanaku.
Italian[it]
Vi faccio vedere il distintivo.
Dutch[nl]
Ik reik naar mijn badge.
Portuguese[pt]
Vou mostrar o meu crachá.
Romanian[ro]
Vă arăt insigna mea.
Russian[ru]
Сейчас покажу значок.
Slovenian[sl]
Pokazal vama bom značko.
Serbian[sr]
Pokazacu znacku.
Swedish[sv]
Jag tar fram brickan.
Turkish[tr]
Rozetime uzanıyorum.