Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Hund kann somit unter Umständen eine wirkungsvollere Waffe werden als ein geladener Revolver.
Greek[el]
Ένας σκύλος μπορεί έτσι να γίνη ένα όπλο πιο αποτελεσματικό, σε ωρισμένες περιστάσεις, από ένα ρεβόλβερ.
English[en]
A dog can thus become a weapon more effective, in certain circumstances, than a loaded revolver.
Spanish[es]
De este modo un perro se puede convertir en un arma más eficaz, en ciertas circunstancias, que un revólver cargado.
Finnish[fi]
Koirasta voi siten tulla joissakin olosuhteissa ladattua revolveria tehokkaampi ase.
French[fr]
Un chien peut, en certaines circonstances, être une arme plus sûre qu’un revolver chargé.
Italian[it]
In certe circostanze, un cane può così divenire un’arma più efficace di una pistola carica.
Japanese[ja]
そのような訳で犬はある状況のもとでは弾丸を込めたピストルよりも有効な武器になり得ます。
Korean[ko]
그리하여 개는 어떤 환경하에서는 실탄이 든 권총보다 효과적인 무기가 될 수 있다.
Dutch[nl]
Aldus is van een hond een wapen te maken dat onder bepaalde omstandigheden effectiever is dan een geladen revolver.
Portuguese[pt]
Um cão pode assim tornar-se uma arma mais eficaz, em certas circunstâncias, do que um revólver carregado.