Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Getuies beplan om ’n internasionale byeenkoms in een van Madrid se groot sokkerstadions te hou.
Arabic[ar]
فالشهود يخططون لعقد محفل اممي في احد ملاعب كرة القدم الكبيرة في مدريد.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi nagplano sa paghimog internasyonal nga kombensiyon diha sa usa sa dagkong mga estadyum sa saker sa Madrid.
Czech[cs]
Na jednom z velkých fotbalových stadionů zde totiž budou svědkové Jehovovi pořádat mezinárodní sjezd.
Danish[da]
Jehovas Vidner planlægger at afholde et internationalt stævne på et af Madrids store fodboldstadioner.
German[de]
In einem großen Madrider Fußballstadion wird ein internationaler Kongress der Zeugen Jehovas stattfinden.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες σχεδιάζουν να διεξαγάγουν εκεί μια διεθνή συνέλευση σε κάποιο από τα μεγάλα γήπεδα ποδοσφαίρου της Μαδρίτης.
English[en]
The Witnesses plan to hold an international convention in one of Madrid’s large soccer stadiums.
Estonian[et]
Neil on kavas pidada ühel Madridi suurel jalgpallistaadionil rahvusvaheline konvent.
French[fr]
En effet, les Témoins prévoient d’y tenir une assemblée internationale dans un des plus grands stades de football de la ville.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci planiraju održati međunarodni kongres na jednom od velikih madridskih nogometnih stadiona.
Hungarian[hu]
A Tanúk nemzetközi kongresszust szerveznek, melyet Madrid egyik tágas labdarúgó-stadionjában fognak megtartani.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi berencana mengadakan kebaktian internasional di salah satu stadion besar sepak bola di Madrid.
Iloko[ilo]
Plano dagiti Saksi ti mangangay iti internasional a kombension iti maysa kadagiti dadakkel nga istadium a pagay-ayaman iti soccer iti Madrid.
Italian[it]
I Testimoni intendono tenere un’assemblea internazionale in uno dei grandi stadi madrileni.
Japanese[ja]
そこの大きなサッカー場で国際大会を開く予定なのです。
Korean[ko]
증인들은 마드리드의 대형 축구 경기장 중 하나에서 국제 대회를 열 계획입니다.
Lithuanian[lt]
Liudytojai ketina surengti tarptautinį kongresą viename iš didžiulių Madrido futbolo stadionų.
Latvian[lv]
Viņi apmeklēs starptautisko kongresu, ko ir iecerēts rīkot vienā no pilsētas milzīgajiem futbola stadioniem.
Maltese[mt]
Ix- Xhieda qed jorganizzaw konvenzjoni internazzjonali f’wieħed mill- akbar stejdjums tal- futbol f’Madrid.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner planlegger nemlig å holde et internasjonalt stevne på et av Madrids store fotballstadioner.
Dutch[nl]
De Getuigen zijn van plan in een van de grote voetbalstadions van Madrid een internationaal congres te houden.
Papiamento[pap]
E Testigunan tin planiá pa tene un kongreso internashonal den un di e stadionnan grandi di futbòl na Madrid.
Polish[pl]
Wezmą udział w międzynarodowym zgromadzeniu, jakie odbędzie się na jednym z ogromnych stadionów piłkarskich.
Portuguese[pt]
Elas planejam realizar um congresso internacional num dos grandes estádios de futebol de Madri.
Romanian[ro]
Martorii intenţionează să ţină un congres internaţional pe unul dintre cele mai mari stadioane de fotbal din Madrid.
Slovak[sk]
Na jednom z veľkých futbalových štadiónov v Madride sa svedkovia chystajú usporiadať medzinárodný zjazd.
Slovenian[sl]
Priče načrtujejo mednarodno zborovanje na enem od velikih madridskih nogometnih stadionov.
Albanian[sq]
Dëshmitarët planifikojnë të mbajnë një kongres ndërkombëtar në një nga stadiumet e mëdha të futbollit në Madrid.
Serbian[sr]
Svedoci planiraju da održe međunarodni kongres na jednom od najvećih fudbalskih stadiona u Madridu.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen planerar att hålla en internationell sammankomst på en av Madrids stora fotbollsarenor.
Swahili[sw]
Mashahidi wanapanga kufanya kusanyiko la kimataifa katika uwanja mmoja mkubwa wa soka huko Madrid.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wanapanga kufanya kusanyiko la kimataifa katika uwanja mmoja mkubwa wa soka huko Madrid.
Thai[th]
พวก พยาน ฯ วาง แผน จะ จัด การ ประชุม นานา ชาติ ขึ้น ใน สนาม ฟุตบอล ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ของ กรุง มาดริด.
Tagalog[tl]
Binabalak ng mga Saksi na magdaos ng isang internasyonal na kombensiyon sa isa sa malalaking istadyum ng soccer sa Madrid.
Ukrainian[uk]
На одному з великих футбольних стадіонів Свідки планують провести міжнародний конгрес.