Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те аргументират всички решения и водят регистър за тях.
Czech[cs]
Veškerá svá rozhodnutí zaznamenávají a zdůvodňují.
Danish[da]
De skal føre en fortegnelse over alle beslutninger og angive grundene for disse.
German[de]
Sie dokumentieren und begründen alle Entscheidungen.
Greek[el]
Καταχωρίζουν και αιτιολογούν όλες τις αποφάσεις.
English[en]
They shall record and give reasons for all decisions.
Spanish[es]
Además, llevarán un registro de todas sus decisiones, las cuales deberán estar motivadas.
Estonian[et]
Nad dokumenteerivad kõik otsused ja põhjendavad neid.
Finnish[fi]
Niiden on kirjattava ja perusteltava kaikki päätökset.
French[fr]
Elles consignent et communiquent les motifs de toutes leurs décisions.
Croatian[hr]
Ona bilježe i obrazlažu sve odluke.
Hungarian[hu]
Minden határozatot írásba kell foglalni, és indokolással kell ellátni.
Italian[it]
Registrano tutte le decisioni e le motivano.
Lithuanian[lt]
Jos registruoja visus sprendimus ir pateikia jų pagrindimą.
Latvian[lv]
Tās iegrāmato un pamato visus lēmumus.
Maltese[mt]
Huma għandhom jirreġistraw u jagħtu raġunijiet għad-deċiżjonijiet kollha.
Dutch[nl]
Zij dienen al hun beslissingen te registreren en te motiveren.
Polish[pl]
Rejestrują i uzasadniają wszystkie decyzje.
Portuguese[pt]
Devem registar e indicar as razões de todas as decisões.
Romanian[ro]
Autoritățile înregistrează deciziile și indică motivele care au stat la baza adoptării fiecăreia dintre ele.
Slovak[sk]
Zaznamenávajú a uvádzajú dôvody v prípade všetkých rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Zabeležijo in navedejo razloge za vse odločitve.
Swedish[sv]
De ska föra protokoll över och motivera alla beslut.