Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един наш химик го направи за деца с хипофизни недостатъци.
Czech[cs]
Jeden z našich chemiků ho vyrobil. K užívání dospívajícími chlapci s poruchou hypofýzi.
Greek[el]
Κάποιος απ'τους χημικούς μας την δημιούργησε προς χρήση ενηλίκων με προβλήματα της υπόφυσης.
English[en]
One of our chemists created it for use in adolescent males with pituitary malfunction.
Spanish[es]
Uno de nuestros químicos lo creó para usarlo en adolescentes varones con disfunción pituitaria.
French[fr]
L'un de nos chimistes l'a créé pour soigner des dysfonctionnements de la tyroïde chez l'adolescent.
Hungarian[hu]
Az egyik kémikusunk fejlesztette ki olyan tinédzser fiúk részére, akik agyalapi mirigy betegséggel küzdenek.
Dutch[nl]
Van een van onze chemici... voor jongens met'n aandoening aan de hypofyse.
Polish[pl]
Jeden z chemików zrobił ją dla młodych ludzi mających problemy z przysadką.
Portuguese[pt]
Um de nossos químicos desenvolveu isto para uso em adolescentes masculinos com disfunção pituitária.
Romanian[ro]
Unul din chimiştii noştri a creat-o pentru uzul în deficienţele glandei pituitare în adolescenţii masculini.
Serbian[sr]
Jedan od naših hemičara je napravio to za lečenje adolescenata sa problemom na hipofizi.
Swedish[sv]
En av våra kemister skapade det för att använda det i medel för män med diverse problem.
Turkish[tr]
Kimyagerlerimizden bir tanesi hipofiz bozukluğuna karşı üretmişti.