Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се чудят колко малко експлозив е нужен, ако сградата е проучена добре.
Bosnian[bs]
Ljudi su šokirani kad saznaju koliko malo eksploziva je potrebno ako razumijete zgradu.
Czech[cs]
Lidé jsou šokováni zjištěním, jak málo trhavin je potřeba pokud rozumíte budově.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σοκάρονται όταν μαθαίνουν πόσο λίγα εκρηκτικά χρειάζονται, αν έχεις μελετήσει το κτίριο.
English[en]
People are shocked to learn how little explosive is needed if you understand the building.
Spanish[es]
La gente se asombra al enterarse de cuán poco explosivo se necesita si entiendes al edificio.
Finnish[fi]
Ihmiset järkyttyvät siitä, kuinka vähän räjähteitä tarvitaan, - jos ymmärrät taloa.
French[fr]
Les gens sont choqués d'apprendre comment peu explosive est nécessaire si vous comprenez le bâtiment.
Croatian[hr]
Ljudi su začuđeni kada čuju koliko malo eksploziva je potrebno ako razumiješ građevinu.
Hungarian[hu]
Az emberek meglepődnének, ha tudnák, milyen kevés robbanószer elég, ha ismered az épületet.
Italian[it]
La gente si stupisce nel sapere quanto sia piccola la quantita'di esplosivo necessaria se si conosce bene l'edificio.
Dutch[nl]
Meeste mensen zijn gechoqueerd als ze zien hoe weinig explosieven nodig zijn, als je het gebouw begrijpt.
Portuguese[pt]
As pessoas ficam chocadas ao ver que não precisam de muito explosivo... quando se entende de edifício.
Romanian[ro]
Oamenii sunt şocaţi să afle ce puţin exploziv e necesar dacă înţelegi clădirea.
Slovenian[sl]
Ljudje so presenečeni, ko slišijo kako malo eksploziva je potrebno da se zruši stavba.
Albanian[sq]
Njerëzit shokohen kur mësojnë sa pak eksploziv duhet krahasuar me ndërtesën.
Serbian[sr]
Ljudi se šokiraju kad cuju koliko je malo potrebno eksploziva ako se razumete u zgrade.
Turkish[tr]
Binayı iyi tahlil edersen, herkes ne kadar az patlayıcı gerektiğini öğrenince şoke olacaktır.