Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعلم أنكِ تتعاطينه ونعلم أنكِ خُضتِ شجاراً مع ( خافيير ) و ( آني مارتن ) منذ يومين
Czech[cs]
Víme, že ho berete a že jste se před dvěma dny pohádala s Javierem a Annou.
German[de]
Wir wissen auch von Ihrem Streit mit Javier und Anne.
English[en]
We know you use and we know that you had a fight with Javier and Anne Martin two days ago.
Spanish[es]
Sabemos que utiliza y sabemos que usted tuvo una pelea con Javier y Ana Martin hace dos días.
Estonian[et]
Teame, et tülitsesid kahe päeva eest Javieri ja Anne Martiniga.
Finnish[fi]
Tiedämme, että käytät ja tappelit Javierin ja Anne Martinin kanssa toissapäivänä.
French[fr]
Vous en avez et vous avez eu une dispute avec Javier et Anne Martin il y a 2 jours.
Croatian[hr]
Znamo da ga ti uzimaš i da si imala svađu sa Javierom i Anne Martin prije dva dana.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy magának van, és hogy két napja veszekedett Javierrel és Anne-nel.
Italian[it]
Sappiamo che la usi e che hai litigato con Javier e Anne Martin due giorni fa.
Norwegian[nb]
Vi vet at du bruker det og at du kranglet med Javier og Anne Martin for to dager siden.
Portuguese[pt]
Sabemos que usa e que você brigou com Javier e Anne Martin há dois dias.
Romanian[ro]
Ştim că tu foloseşti şi ştim că te-ai certat cu Javier şi cu Anne Martin acum două zile.
Russian[ru]
Мы знаем, что вы колетесь и мы знаем, что вы поругались С Хавьером и Энн Мартин два дня назад.
Serbian[sr]
Znamo da koristiš, i da si se svađala sa njima pre dva dana.
Turkish[tr]
Kullandığını da, Javier ve Anne Martin'le iki gün önce kavga ettiğini de biliyoruz.