Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ППМ могат да оказват съществено влияние върху удовлетвореността и доверието на потребителите към офертите на даден уебсайт.
Czech[cs]
Do značné míry mohou ovlivnit spokojenost zákazníků a spotřebitelskou důvěru v nabídky na konkrétní internetové stránce.
Danish[da]
De kan i vidt omfang have indflydelse på kundetilfredshed og kundernes tiltro til de varer, der sættes til salg på et bestemt websted.
German[de]
PPM können maßmaßgeblichen Einfluss auf die Kundenzufriedenheit und das Vertrauen der Verbraucher in die Angebote auf einer bestimmten Website haben.
Greek[el]
Μπορεί να επηρεάζουν σημαντικά τον βαθμό ικανοποίησης των πελατών, καθώς και την εμπιστοσύνη τους στις προσφορές που διατίθενται σε έναν συγκεκριμένο δικτυακό τόπο.
English[en]
They may significantly influence customer satisfaction and consumer trust in the offers available on a particular site.
Spanish[es]
Pueden influir significativamente en la satisfacción de los consumidores y en su confianza en las ofertas disponibles en un sitio concreto.
Estonian[et]
Need võivad märgatavalt mõjutada tarbijate rahulolu ning usaldust teataval veebisaidil leiduvate pakkumiste suhtes.
Finnish[fi]
Toimenpiteet voivat vaikuttaa merkittävästi asiakkaiden tyytyväisyyteen sekä siihen, missä määrin kuluttajat luottavat tietyllä sivustolla olevaan tarjontaan.
French[fr]
Elles peuvent influer considérablement sur la satisfaction des clients et sur la confiance des consommateurs dans les offres disponibles sur le site concerné.
Hungarian[hu]
Jelentősen befolyásolják a fogyasztói elégedettséget és az adott oldalon elérhető ajánlatok iránti fogyasztói bizalmat.
Lithuanian[lt]
Jos gali žymiai paveikti vartotojų pasitenkinimą ir vartotojų pasitikėjimą konkrečioje svetainėje prieinamais pasiūlymais.
Latvian[lv]
Tie var būtiski ietekmēt klientu apmierinātību un patērētāju uzticēšanos konkrētā vietnē pieejamajiem piedāvājumiem.
Maltese[mt]
Huma jistgħu jinfluwenzaw b’mod sinifikanti s-sodisfazzjon tal-konsumatur u l-fiduċja tal-konsumaturi fl-offerti disponibbli fuq sit partikolari.
Dutch[nl]
Zij kunnen de tevredenheid en het vertrouwen van klanten ten aanzien van de op een bepaalde website aangeboden goederen aanzienlijk beïnvloeden.
Polish[pl]
Środki te mogą wywrzeć istotny wpływ na poziom zadowolenia klienta i jego zaufanie do ofert udostępnianych na konkretnej stronie internetowej.
Portuguese[pt]
Podem influenciar significativamente a satisfação do cliente e a confiança dos consumidores nas ofertas disponíveis num determinado sítio Internet.
Romanian[ro]
Acestea pot influența semnificativ satisfacția clienților și încrederea consumatorilor în ofertele disponibile pe un anumit site.
Slovak[sk]
Môžu významne ovplyvniť spokojnosť a dôveru zákazníkov v súvislosti s ponukami, ktoré sú dostupné na konkrétnej lokalite.
Slovenian[sl]
Znatno lahko vplivajo na zadovoljstvo strank in zaupanje potrošnikov v ponudbe, ki so na voljo na določenem spletnem mestu.
Swedish[sv]
De kan ha stor inverkan på kundnöjdheten och konsumenternas förtroende för försäljningserbjudandena på en viss webbplats.