Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kibiyabo doggola cawa 2:00 kikome me odiko.
Amharic[am]
የመሰብሰቢያው ቦታ በር የሚከፈተው ከጠዋቱ 2 ሰዓት ላይ ነው።
Aymara[ay]
Ukat 8.00 alwa horasaruw punkux jistʼaratäxani.
Bemba[bem]
(Ku Assembly Hall, bakalaisula ifiibi ne nshita ya 7:00 hrs.)
Bulgarian[bg]
Залата ще бъде отворена от 8:00 ч.
Bangla[bn]
হলের দরজা সকাল ৮:০০-টায় খুলে দেওয়া হবে।
Hakha Chin[cnh]
Innka cu zinglei 8:00 ah hun a si lai.
Czech[cs]
Areál bude přístupný od 8.00.
German[de]
Einlass ist ab 7.30 Uhr.
Greek[el]
Οι πόρτες θα ανοίγουν στις 8:00 π.μ.
English[en]
The doors will open at 8:00 a.m.
Estonian[et]
Uksed avatakse kell 8.00.
Persian[fa]
درِ سالن کنگره یا استادیوم رأس ساعت ٠٠:٨ صبح باز خواهد شد.
French[fr]
Les portes seront ouvertes à 8 h 00.
Gujarati[gu]
દરરોજ હૉલનો દરવાજો સવારે ૮:૦૦ વાગ્યે ખુલશે.
Wayuu[guc]
Ojutanneerü tü soʼukot piichi 8:00 wattaʼa maalü.
Ngäbere[gym]
Jukwe tikai 8.00 dekä.
Hebrew[he]
השערים ייפתחו בשעה 8:00.
Hindi[hi]
हॉल के दरवाज़े सुबह 8 बजे खोले जाएँगे।
Croatian[hr]
Objekt u kojem se održava kongres otvara se u 8.00.
Haitian[ht]
Pòt yo ap ouvri apati 8:00 a.m.
Hungarian[hu]
A kapukat 7.15-kor fogják kinyitni.
Indonesian[id]
Pintu akan dibuka pd pukul 8.00.
Italian[it]
Le porte saranno aperte alle 7,30.
Japanese[ja]
開場は午前8時です。
Georgian[ka]
შესვლა შესაძლებელი იქნება 8:00 საათიდან.
Kazakh[kk]
Есіктер 8:00-де ашылады.
Kannada[kn]
ಸಭಾಂಗಣದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00 ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು.
Korean[ko]
대회장 문은 오전 8시에 열릴 것입니다.
Konzo[koo]
Abandu bakendi syatsuka erithangirirwa eritsuka saha 2:00.
Kwangali[kwn]
Apa ngagu tameka musika, natuvenye twa hepa kuhingira yipo elikwamo livhure kutameka monkedi zefumadeko.
San Salvador Kongo[kwy]
E mielo mia fulu kia lukutakanu mu ola 6:00 miziuka.
Ganda[lg]
Abantu bayinza okutandika okutuuka awanaaba olukuŋŋaana ku ssaawa 2:00 ez’oku makya.
Lozi[loz]
(Kwa Mandu A Mikopano, minyako i ka kwalulwanga ka 7:00 hrs.)
Luvale[lue]
(Vikolo vyakuZuvo yaKukunguluka Chachinene, navakavisokololanga nalwola lwa 7:00.)
Lunda[lun]
(Yinsu Yetala daKupompelamu akayenzununaña nampinji ya 7:00.)
Lushai[lus]
Inkhâwmpuina hmun kawngkapui chu zîng dâr 8:00-ah hawn a ni ang.
Coatlán Mixe[mco]
Ets a las 7:00 yˈawäˈätsäˈänyë tëjkˈää.
Malagasy[mg]
Hivoha amin’ny 8.00 maraina ny vavahady.
Macedonian[mk]
Вратите ќе бидат отворени во 8.00 часот.
Malayalam[ml]
രാവിലെ 8:00 മണിമുതൽ ഹാളിൽ പ്രവേശിക്കാനാകും.
Marathi[mr]
सभागृहाचे दरवाजे सकाळी ८:०० वाजता उघडले जातील.
Malay[ms]
Pintu akan dibuka pada jam 8:00 pagi.
Burmese[my]
တံခါးတွေကို နံနက် ၈:၀၀ နာရီမှာ ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tataposkej a las 7:00.
Nepali[ne]
तर अधिवेशन भवन भने बिहान ८:०० बजेदेखि नै खुला हुनेछ।
Niuean[niu]
To hafagi e tau gutuhala he matahola 8:00 he pogipogi.
Dutch[nl]
De deuren zullen om 8.00 uur opengaan.
Nyaneka[nyk]
Omapito maaikulwa 6h00.
Nyankole[nyn]
Emyanya y’oruteerane neija kuba neigurwa shaaha 2:00 ez’Omukasheeshe.
Ossetic[os]
Дуӕрттӕ гом уыдзысты 8.00 сахатӕй.
Panjabi[pa]
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸਵੇਰੇ 8:00 ਵਜੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣਗੇ।
Papiamento[pap]
Portanan ta habri for di 8:00 a.m.
Polish[pl]
Wejście na teren obiektu będzie możliwe od godziny 8.00.
Portuguese[pt]
As portas serão abertas às 7h30.
Quechua[qu]
Punkuqa las 8:00 kicharanqa.
Romanian[ro]
Intrarea va fi permisă de la ora 8.00.
Russian[ru]
Вход будет открыт с 8:00.
Slovak[sk]
Brány sa otvoria o 8.00.
Slovenian[sl]
Vrata se bodo odprla ob 8.00.
Samoan[sm]
O le a tatala faitotoʻa i le 8:00 i le taeao.
Albanian[sq]
Dyert do të hapen në orën 8.00.
Sranan Tongo[srn]
A presi pe a kongres e hori, sa opo 8.00 yuru mamanten.
Swahili[sw]
Milango itafunguliwa saa 2:00 asubuhi.
Tamil[ta]
காலை 8:00 மணிக்குக் கதவுகள் திறக்கப்படும்.
Tetun Dili[tdt]
Reuniaun-fatin sei loke iha tuku 8.00 dadeer.
Telugu[te]
ఉదయం 8 గంటలకు తలుపులు తెరుస్తారు.
Thai[th]
ประตู จะ เปิด เวลา 8:00 น.
Turkmen[tk]
Girelge 8:00-da açylar.
Tongan[to]
‘E fakaava ‘a e ‘ū matapaá ‘i he 8:00 pongipongi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Panyengu iyi, tosi titenere kuchija pasi kuti unganu ukayambi mwadongosolu.
Tonga (Zambia)[toi]
(Ku Maanda Akucitila Miswaangano Mipati, milyango inakujalulwa aciindi ca 7:00.)
Papantla Totonac[top]
Tsisa namalakkikan 7:00 niku natlawakan tamakxtumit.
Turkish[tr]
Kapılar sabah saat 7:30’da açılacak.
Tahitian[ty]
E matara te opani i te hora 8.
Ukrainian[uk]
Входити на місце проведення конгресу можна буде вже з 8.00.
Urdu[ur]
دروازے صبح ۰۰:۸ بجے کھول دئے جائیں گے۔
Vietnamese[vi]
Hội trường sẽ mở cửa lúc 8 giờ sáng.
Wolaytta[wal]
Oydiyaa oyqqana danddayiyoy maallado 2:00 saatiyaana.