Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، شكراً جزيلاً.
Bosnian[bs]
Puno vam hvala.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Well, thank you very much.
Spanish[es]
Muchísimas gracias.
Portuguese[pt]
Ora, muito obrigada.
Russian[ru]
Что ж, спасибо вам нечеловеческое.
Serbian[sr]
Puno vam hvala.
Swedish[sv]
Tackar så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkürler.