Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناول حبة مرّتين لمدّة أسبوع ، فتعش حياة طويلة صحيّة
Bulgarian[bg]
Пий по едно два пъти дневно за седмица и ще живееш дълъг, здравословен живот.
Bosnian[bs]
Pijte tjedan dana dvije tablete dnevno, i imat cete dug i zdrav zivot.
Czech[cs]
Berte jeden 2x denně celý týden a budete žít dlouhý a zdravý život.
German[de]
Nehmen Sie zweimal täglich eine, eine Woche lang und Sie werden ein langes, gesundes Leben führen.
English[en]
Take one twice a day for a week, you'll live a long, healthy life.
Finnish[fi]
Yksi tabletti kahdesti päivässä viikon ajan, niin elät pitkään.
French[fr]
Deux par jour pendant une semaine, vous vivrez vieux et en bonne santé.
Hebrew[he]
קח כדור פעמיים ביום למשך שבוע, ותחיה חיים ארוכים ובריאים.
Croatian[hr]
Pijte tjedan dana dvije tablete dnevno, i imat ćete dug i zdrav život.
Hungarian[hu]
Vegye be kétszer egy nap, egy héten keresztül. Hosszú, egészséges életet fog élni.
Italian[it]
Ne prenda due al giorno per una settimana e vivra'una vita lunga e sana.
Dutch[nl]
Neem een week lang, elke dag twee pillen, en je zal een lang, gezond leven leiden.
Portuguese[pt]
Tome um duas vezes ao dia, durante uma semana, e terá uma vida longa e saudável.
Russian[ru]
По одной два раза в день, в течение недели — и будете жить долго и счастливо.
Slovenian[sl]
Vzemite eno, dvakrat na dan za en teden, živeli boste dolgo, zdravo življenje.
Serbian[sr]
Pijte tjedan dana dvije tablete dnevno, i imat ćete dug i zdrav život.
Swedish[sv]
Ta två per dag i en vecka och du får ett långt, friskt liv.
Turkish[tr]
Bir hafta boyunca günde iki kez için. Böylece uzun ve sağlıklı yaşayın.