Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die piepklein skuimbesie kan tot 70 sentimeter hoog spring.
Arabic[ar]
فبإمكان الحشرة المُزبِدة froghopper البالغة الصِّغر ان تقفز الى علو ٧٠ سنتيمترا.
Cebuano[ceb]
Ang gamitoy nga froghopper makalukso ug 70 sentimetros.
Czech[cs]
Je jím drobná pěnodějka, která dokáže vyskočit do výšky 70 centimetrů.
Danish[da]
Den lille skumcikade kan hoppe 70 centimeter op.
German[de]
Die winzige Wiesen-Schaumzikade kann bis zu 70 Zentimeter hoch springen.
Greek[el]
Αυτό το μικροσκοπικό έντομο, το οποίο ανήκει στο γένος φίλαινος, μπορεί να κάνει άλμα που ξεπερνάει τα εβδομήντα εκατοστά.
English[en]
The tiny froghopper can jump higher than two feet [70 cm].
Spanish[es]
La diminuta cigarrilla espumadora es capaz de alcanzar una altura de más de 70 centímetros.
Estonian[et]
Tilluke harilik vahtlane võib hüpata rohkem kui 70 sentimeetri kõrgusele.
Finnish[fi]
Sylkikaskas, joka on vain kolmen millimetrin pituinen, voi hypätä 70 senttimetrin korkeudelle.
French[fr]
La minuscule cercope des prés est capable de sauter à plus de 70 centimètres de hauteur.
Hebrew[he]
קצפית הרוק שגודלה אינו עולה על שלושה מילימטרים, יכולה לקפוץ לגובה של 70 סנטימטר.
Croatian[hr]
Sićušni kukac koji se naziva livadna pjenuša može skočiti do visine od 70 centimetara.
Hungarian[hu]
A parányi tajtékoskabóca 70 centiméter magasra tud ugrani.
Indonesian[id]
Kepik ludah yang sangat kecil, dapat meloncat setinggi lebih dari 70 sentimeter.
Iloko[ilo]
Nangatngato ngem iti dua a pie ti malagto ti nagbassit a froghopper.
Italian[it]
Si tratta del fileno spumario, volgarmente detto sputacchina, un minuscolo insetto che può spiccare balzi di 70 centimetri.
Korean[ko]
크기가 매우 작은 가라지거품벌레는 70센티미터가 넘게 높이 뛸 수 있다.
Lithuanian[lt]
Mažutė seiliūgė gali pašokti net iki 70 centimetrų.
Latvian[lv]
Parastā putcikāde, būdama pavisam sīka, var lēkt vairāk nekā 70 centimetrus augstu.
Malayalam[ml]
ഫ്രോഗ് ഹോപ്പർ എന്ന ഈ കൊച്ചുപ്രാണിക്ക് 70 സെന്റിമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയും.
Maltese[mt]
L- insett ċkejken magħruf bħala l- froghopper jistaʼ jaqbeż iktar minn għoli taʼ 70 ċentimetru.
Norwegian[nb]
Den sikaden som kalles vanlig skumsikade, er bitte liten, men kan hoppe mer enn 70 centimeter opp i været.
Dutch[nl]
De miniscule schuimcicade kan wel 70 centimeter hoog springen!
Polish[pl]
Malutki pienik ślinianka potrafi skoczyć na wysokość 70 centymetrów.
Portuguese[pt]
A minúscula cigarra-da-espuma pode saltar até 70 centímetros.
Romanian[ro]
Greierul-frontar (Philaenus spumarius), având numai 3 mm lungime, poate sări până la 70 cm în înălţime.
Russian[ru]
Крохотная пенница слюнявая может прыгать на 70 сантиметров в высоту.
Slovak[sk]
Drobná peniarka dokáže vyskočiť do výšky až 70 centimetrov.
Slovenian[sl]
Drobna travniška slinarica lahko v višino skoči do 70 centimetrov.
Albanian[sq]
Morri kërcimtar është tepër i vogël, por mund të kërcejë më lart se 70 centimetra.
Serbian[sr]
Sićušni penušavi cvrčak može da skoči čak 70 centimetara u visinu.
Swedish[sv]
Den lilla spottstriten kan hoppa högre än 70 centimeter.
Swahili[sw]
Mdudu mdogo anayeitwa froghopper, anaweza kuruka juu kufikia sentimeta 70.
Congo Swahili[swc]
Mdudu mdogo anayeitwa froghopper, anaweza kuruka juu kufikia sentimeta 70.
Thai[th]
ตัว ฟรอกฮอปเปอร์ ขนาด จิ๋ว สามารถ กระโดด ได้ สูง กว่า สอง ฟุต.
Tagalog[tl]
Ang napakaliit na froghopper ay nakalulukso sa taas na 70 sentimetro.