Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقع أن يكون مجموع الانبعاثات من PentaBDE أعلى مما هي عليه بالنسبة للمياه (المياه العادمة) وذلك بالدرجة الأولى نتيجة التطاير من منتجات البولمير خلال فترة عملها.
English[en]
Total emissions of PentaBDE to air are predicted to be higher than to water (wastewater), mainly as result of volatilization from the polymer product over its service life.
Spanish[es]
Se prevé que el total de emisiones de pentaBDE al aire sea mayor que el de las emisiones al agua (aguas residuales), sobre todo debido a la volatilización del producto de polímero durante su vida útil.
French[fr]
On estime que les émissions de pentaBDE dans l’air devraient être plus élevées que dans l’eau (eaux usées), principalement en raison de la volatilisation du pentaBDE contenu dans les polymères tout au long de la vie utile des produits.
Russian[ru]
Общий объем выбросов пентаБДЭ в воздух, как прогнозируется, будет выше, чем в воду (сточные воды), в основном вследствие улетучивания из полимеров в течение их срока службы.
Chinese[zh]
预计排放到大气中的五溴二苯醚的总量高于排放到水(废水)中的量,主要是因为聚合物产品在其生命周期中会蒸发。