Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som helhed er Delfzijl-anlægget ikke noget eftertragtelsesværdigt aktiv.
German[de]
Somit ist das Werk Delfzijl kein sehr attraktiver Vermögenswert.
Greek[el]
Συνολικά, το εργοστάσιο στο Delfzijl δεν αποτελεί ελκυστικό στοιχείο του ενεργητικού.
English[en]
All in all, Delfzijl is not in itself a very attractive asset.
Spanish[es]
A fin de cuentas, la fábrica no es un activo especialmente atractivo.
Finnish[fi]
Delfzijl ei kaiken kaikkiaan ole erityisen houkuttelevaa omaisuutta.
Italian[it]
Tutto considerato, Delfzijl non è di per sé un'attività molto attraente.
Dutch[nl]
Al bij al is Delfzijl op zich geen erg aantrekkelijk bedrijfsonderdeel.
Portuguese[pt]
Na globalidade, a Delfzijl em si não constitui um activo muito atraente.
Swedish[sv]
Som helhet är Delfzijl-anläggningen inte en särskilt attraktiv tillgång.