Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Om 1990 se sterftes onder kinders jonger as vyf met een derde te verminder.
Arabic[ar]
□ خفض معدلات سنة ١٩٩٠ لوفيات الاولاد الذين هم دون الخامسة من العمر الى الثلث.
Cebuano[ceb]
□ Pakunhoran ang kabad sa kamatayon sa ubos-lima ka tuig nga bata ug un-tersiya sa gidaghanon sa namatay niadtong 1990.
Czech[cs]
□ Úmrtnost dětí ve věku do pěti let snížit na třetinu ve srovnání s rokem 1990.
Danish[da]
□ At reducere dødelighedstallet i 1990 blandt børn under fem år med en tredjedel.
German[de]
□ Senkung der Sterblichkeitsrate von Kindern unter fünf Jahren um ein Drittel;
Greek[el]
□ Να μειώσουν κατά ένα τρίτο τα ποσοστά θνησιμότητας που σημειώθηκαν το 1990 για τα παιδιά κάτω των πέντε χρονών.
English[en]
□ To reduce the under- five child mortality rates of the year 1990 by one third.
Spanish[es]
□ Reducir la tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años en un tercio respecto a la de 1990.
Finnish[fi]
□ Alle viisivuotiaitten lasten kuolleisuuden vähentäminen kolmanneksella vuoden 1990 luvuista.
French[fr]
□ Réduire d’un tiers les taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans enregistrés en 1990.
Hebrew[he]
□ להפחית בשליש את שיעור המוות של ילדים מתחת לגיל חמש, משהיה ב־1990.
Hiligaynon[hil]
□ Buhinan sing un-tersia ang kamatay sa kabataan nga kubos sa lima ka tuig ang edad nga natabo sang tuig 1990.
Croatian[hr]
□ Stopu smrtnosti djece ispod pet godina starosti smanjiti za trećinu od stope smrtnosti iz 1990.
Hungarian[hu]
□ Egyharmaddal csökkenteni kell az öt éven aluli gyermekek halandósági számát az 1990. évi szinthez képest.
Indonesian[id]
□ Menurunkan mortalitas anak di bawah usia lima tahun selama tahun 1990 sebanyak sepertiganya.
Iloko[ilo]
□ Kissayan iti kakatlo ti bilang dagiti ubbing a natay a nakurang a lima ti tawenda nga ubbing idi 1990.
Italian[it]
□ Ridurre di un terzo il tasso di mortalità registrato nel 1990 tra i bambini al di sotto dei cinque anni.
Japanese[ja]
□ 5歳未満の子供の死亡率を1990年の3分の2まで引き下げる。
Korean[ko]
□ 다섯 살 안짝의 어린이 사망률을 1990년의 3분의 1로 줄인다.
Lingala[ln]
□ Kokitisa ndambo moko kati na misato na motuya ya bana oyo bazali kokufa, baoyo bakokisi naino mibu mitano te na kotalela mituya mipesamaki na 1990.
Malagasy[mg]
□ Hampihena amin’ny ampahatelony ny isan’ny ankizy latsaka ny dimy taona maty nandritra ny taona 1990.
Malayalam[ml]
□ അഞ്ചു വയസ്സിനു താഴെയുള്ള കുട്ടികളുടെ 1990-ലെ മരണനിരക്കു മൂന്നിലൊന്നായി കുറയ്ക്കുക.
Norwegian[nb]
□ Å redusere dødeligheten blant barn under fem år med en tredjedel i forhold til tallet for 1990.
Dutch[nl]
□ Vermindering van het sterftecijfer over het jaar 1990 van kinderen onder de vijf jaar met een derde.
Northern Sotho[nso]
□ Go fokotša tekanyo ya mahu ya bana ba ka tlase ga nywaga e mehlano ba hwilego ka 1990 ka karolo ya boraro.
Nyanja[ny]
□ Kuchepetsa mlingo wa imfa za ana ausinkhu wosafikira zaka zisanu amene anafa mu 1990 ndi mbali imodzi mwa zitatu.
Polish[pl]
□ Zmniejszyć o jedną trzecią w stosunku do roku 1990 śmiertelność dzieci poniżej piątego roku życia.
Portuguese[pt]
□ Reduzir em um terço os índices de mortalidade de crianças com menos de cinco anos registrados em 1990.
Romanian[ro]
□ Reducerea cu o treime, faţă de anul 1990, a ratei mortalităţii copiilor sub cinci ani.
Russian[ru]
□ Сократить смертность детей в возрасте до пяти лет на одну треть от среднего числа смертей, произошедших в 1990 году.
Slovak[sk]
□ Znížiť percento úmrtnosti detí do piatich rokov v porovnaní s rokom 1990 o tretinu.
Slovenian[sl]
□ Za tretjino zmanjšati umrljivost otrok do petih let starosti iz leta 1990.
Shona[sn]
□ Kuderedza chiverengero chavana vasati vasvika makore mashanu vakafa mukati megore ra 1990 nechikamu chimwe muzvitatu.
Serbian[sr]
□ Stopa smrtnosti dece ispod pet godina starosti smanjiće se za trećinu od stope smrtnosti iz 1990.
Southern Sotho[st]
□ Ho fokotsa karolo ea boraro ea bana ba ka tlaase ho lilemo tse hlano ba shoang ka 1990.
Swedish[sv]
□ Att minska dödligheten bland barn under fem år med en tredjedel jämfört med 1990 års siffra.
Tamil[ta]
□ வருடம் 1990-ன்போது இறந்த ஐந்து வயதுக்குட்பட்டப் பிள்ளைகளுடைய எண்ணிக்கையை மூன்றில் ஒரு பங்காக குறைப்பது.
Telugu[te]
▫ గత 1990వ సంవత్సరంలో మరణించిన ఐదేళ్ల లోపు పిల్లల మరణాల సంఖ్య మూడోవంతు తగ్గించుట.
Tagalog[tl]
□ Bawasan ang bilang ng mga batang wala pang limang taóng gulang na namatay noong taóng 1990 nang sangkatlo.
Tswana[tn]
□ Go fokotsa dipalo tsa bana ba dingwaga tse di kafa tlase ga tse tlhano ba ba tlhokafetseng ka 1990 ka nngwe tharong.
Turkish[tr]
□ Beş yaşın altındaki çocuk ölümlerini, 1990 yılına göre, üçte bir oranında azaltmak.
Tahitian[ty]
□ E faaiti hoê i nia i te toru o te numera tamarii aitâ i naeahia te pae matahiti i pohe i te matahiti 1990.
Ukrainian[uk]
□ Знизити рівень смертності дітей віком до п’яти років, який був у 1990 році, на одну третю.
Xhosa[xh]
□ Ukunciphisa ngesinye kwisithathu inani labantwana abangaphantsi kweminyaka emihlanu ubudala abafa ngowe-1990.
Zulu[zu]
□ Ukunciphisa ngengxenye eyodwa kwezintathu isilinganiso sezingane ezingaphansi kweminyaka emihlanu ubudala ezafa ngonyaka ka-1990.