Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجته وجدته عندما عادت الليلة الماضية من مؤتمر في ( شارلوتزفيل ).
Bulgarian[bg]
Жена му снощи се върнала от конгрес в Шарлътсвил и го открила.
Bosnian[bs]
Njegova, uh, žena ga je pronašla sinoć kada se vratila sa konferencije u Charlottensvilleu.
Czech[cs]
Jeho, uh, žena ho našla minulou noc, když se vrátila z mýtinku v Charlottesville.
German[de]
Seine Frau fand ihn gestern Abend, als sie von einer Tagung in Charlottesville zurückkam.
Greek[el]
Η γυναίκα του τον βρήκε χθες το βράδυ όταν επέστρεψε από ένα συνέδριο το Σάρλοτσβιλ.
English[en]
His wife found him last night when she got back from a convention in Charlottesville.
Finnish[fi]
Vaimo tuli kotiin konferenssista Charlottesvillestä ja löysi ruumiin.
French[fr]
Sa femme, l'a trouvé la nuit dernière en rentrant d'une convention à Charlottesville.
Croatian[hr]
Njegova, uh, žena ga je pronašla sinoć kada se vratila sa konferencije u Charlottensvilleu.
Hungarian[hu]
A felesége talált rá múlt éjjel, amikor hazaért egy találkozóról Charlottesvilleből.
Italian[it]
Sua, uh, moglie l'ha trovato ieri sera quando e'tornata da una convention a Charlottesville.
Polish[pl]
Jego, ee, żona znalazła go wczoraj w nocy, kiedy wróciła z konwencji w Charlottesville.
Portuguese[pt]
Sua esposa o achou ontem a noite quando voltou da Convenção em Charlottesville.
Romanian[ro]
Soţia, uh, lui l-a gasit noaptea trecuta cand s-a intors de la o convenţie din Charlottesville.
Slovak[sk]
Jeho, manželka ho našla minulú noc keď sa vrátila zo stretnutia v Charlottesville.
Serbian[sr]
Njegova, uh, žena ga je pronašla sinoć kada se vratila sa konferencije u Charlottensvilleu.
Swedish[sv]
Hans fru fann honom igår kväll när hon kom hem från ett konvent i Charlottesville.
Turkish[tr]
Karısı dün gece Charlottesville'deki bir kongreden dönünce bulmuş onu.