Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámení stanoví zásady sdílení případové práce mezi členy sítě.
Danish[da]
I meddelelsen gennemgås principperne for, hvordan netværkets medlemmer skal dele behandlingen af en sag mellem sig.
German[de]
Sie enthält Grundsätze für die Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern dieses Netzes.
Greek[el]
Διατυπώνονται οι αρχές σχετικά με την κατανομή των εργασιών για τις εξεταζόμενες υποθέσεις μεταξύ των μελών του Δικτύου.
English[en]
The notice sets out the principles for sharing case work between the members of the network.
Spanish[es]
La Comunicación establece los principios para el reparto de tareas entre los miembros de la Red.
Estonian[et]
Teatis sätestab võrgustiku liikmete tööjaotuse põhimõtted.
Finnish[fi]
Siinä vahvistetaan periaatteet, joita sovelletaan asioiden käsittelyn jakamiseen verkoston jäsenten kesken.
French[fr]
Elle énonce les principes applicables à la division du travail sur les affaires entre les membres du réseau.
Hungarian[hu]
A közlemény meghatározza a hálózat tagjai közötti munkamegosztás alapelveit az adott ügyben.
Italian[it]
La comunicazione enuncia i principi di ripartizione dei casi tra i membri della Rete.
Lithuanian[lt]
Jame taip pat yra nustatyti bylų nagrinėjimo pasidalijimo tarp tinklo narių principai.
Maltese[mt]
L-avviż jistabbilixxi l-prinċipji biex jinqasam ix-xogħol tal-każijiet bejn il-membri tan-netwerk.
Polish[pl]
Obwieszczenie określa zasady podziału kompetencji pomiędzy członków sieci.
Portuguese[pt]
Enuncia os princípios aplicáveis à divisão do trabalho relativa aos processos entre os membros da rede.
Slovak[sk]
Oznámenie vytyčuje zásady pre deľbu práce na prípadoch medzi členmi siete.
Slovenian[sl]
Obvestilo določa načela delitve dela v zvezi s primerom med člani mreže.
Swedish[sv]
Där beskrivs principerna för hur nätverkets medlemmar skall dela upp arbetet med ett ärende mellan sig.