Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعترافاً بالاحتياجات التعليمية والثقافية الخاصة للطوائف الدينية المقيمة في البلد، أعلنت قبرص اللغة الأرمنية واللغة العربية، التي يتحدثها القبارصة المارون، ضمن اللغات الجديرة بحماية خاصة بموجب الميثاق الأوروبي لحماية اللغات الإقليمية أو لغات الأقليات.
English[en]
In recognition of the special educational and cultural needs of its religious groups, Cyprus declared the Armenian and the Cypriot Maronite Arabic languages as meriting specific protection under the European Charter for the Protection of Regional and Minority Languages.
Spanish[es]
Atendiendo a las necesidades educativas y culturales especiales de sus diferentes grupos religiosos, Chipre declaró que el armenio y el árabe maronita chipriota eran idiomas merecedores de protección especial, de conformidad con la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.
French[fr]
Reconnaissant les besoins éducatifs et culturels spécifiques des différents groupes religieux, Chypre a déclaré l’arménien et l’arabe utilisé par les Chypriotes maronites comme requérant une protection particulière au titre de la Charte européenne pour la protection des langues nationales et minoritaires.
Russian[ru]
В знак признания особых образовательных и культурных потребностей своих религиозных групп Кипр заявил, что армянский язык и арабский язык проживающих на Кипре маронитов заслуживают особой защиты в соответствии с Европейской хартией региональных языков и языков меньшинств.
Chinese[zh]
塞浦路斯承认该国各宗教群体特殊教育及文化的需求,宣布亚美尼亚语和塞族马龙派阿拉伯语应得到《欧洲保护区域和少数民族语言宪章》的特殊保护。