Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تتشاجر مع ماركوس ؟
Bulgarian[bg]
Не си се карал с Г-н Маркъс?
Czech[cs]
Takže nepohádal?
Danish[da]
Du havde ikke et skænderi med Mr. Marcus?
English[en]
You didn ́ t have a fight with Mr. Marcus?
Spanish[es]
¿No tuviste una pelea con el señor Marcus?
Estonian[et]
Te ei tülitsenud härra Marcusega?
Persian[fa]
شما و آقاي مارکوس با هم مشاجره نکردين ؟
Finnish[fi]
Et siis riidellyt tämän Marcusin kanssa?
French[fr]
Vous vous êtes pas disputé avec M. Marcus?
Hebrew[he]
לא הייתה לך מריבה עם אדון מרקוס?
Croatian[hr]
Nisi se svađao s G. Marcusom?
Italian[it]
Non ha litigato col signor Marcus?
Dutch[nl]
U had geen woorden met meneer Marcus?
Polish[pl]
Nie kłóciłeś się z Marcusem?
Portuguese[pt]
Não discutiu com o Sr. Marcus?
Romanian[ro]
Tu nu te-ai certat cu Marcus?
Russian[ru]
Ты не ругался с мистером Маркусом?
Serbian[sr]
Nisi se svađao sa G. Markusom?
Turkish[tr]
Marcus'la kavga ettin mi?
Vietnamese[vi]
Có thật anh không cãi nhau với anh ta chứ?