Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, šéfka je takovej šprýmař.
German[de]
Die Chefin macht nur Witze.
Greek[el]
Είσαι πλακατζού, αρχηγέ.
English[en]
Chief is just a joker.
Spanish[es]
La jefe es una bromista.
French[fr]
Le chef adore plaisanter.
Hebrew[he]
צ'יף פשוט מצחיקה.
Croatian[hr]
Šefica je pravi šaljivdžija.
Hungarian[hu]
A Főnök ma vicces kedvében van.
Italian[it]
Il capo scherza sempre.
Dutch[nl]
Wat is ze toch een grapjas.
Polish[pl]
Ale Szefowa ma poczucie humoru.
Portuguese[pt]
A chefe é uma piadista.
Romanian[ro]
E tare glumeaţă!
Serbian[sr]
Šefica je pravi šaljivdžija.
Turkish[tr]
Şef, çok şakacı biri.