Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрооптични продукти, осветителни тела и съпровождащи лампи, именно обикновени лампи, декоративни лампи, йодно-волфрамова лампа, бром-волфрамова лампа, лампа с един край, автомобилна лампа, лампа за мотоциклет, живачна лампа с високо налягане, натриева лампа с високо налягане, метална халогенна лампа, T8 и T5 фино калибрирана енергоспестяваща флуоресцентна лампа, компактна флуоресцентна лампа и отражател, и серии осветителни тела според T4, T5, T6, T7, T8, T9 и T10 енергоспестяващи лампи
Czech[cs]
Elektro-optické výrobky, osvětlovací tělesa a související lampy, jmenovitě normální žárovky, ozdobné žárovky, jód-wolframové lampy, bróm-wolframové lampy, jednoduché lampy, automobilové lampy, motocyklové lampy, vysokonapěťové rtuťové lampy, vysokonapěťové sodíkové lampy, halogenové lampy, T8 a T5 jemné úsporné zářivky, kompaktní zářivky a bodová světla a světelné sériové příslušenství pro T4, T5, T6, T7, T8, T9 a T10 úsporné lampy
Danish[da]
Elektrooptiske produkter, belysningsarmaturer og tilhørende lamper, nemlig almindelige pærer, dekorative pærer, jod-tungsten-lamper, brom-tungsten-lamper, enpolede lamper, lygter til biler, lygter til motorcykler, højspændingskviksølvlamper, højspændingsnatriumlamper, metalhalogenlamper, T8- og T5-finkaliberenergibesparende lystofrør, kompakte lysstofrør og reflektorfordybning, og belysningsseriearmaturer til energibesparende lamper af typen T4, T5, T6, T7, T8, T9 og T10
German[de]
Elektrooptische Erzeugnisse, Beleuchtungskörper und Begleitlampen, nämlich gewöhnliche Glühlampen, dekorative Glühlampen, Jod-Wolfram-Lampe, Brom-Wolfram-Lampe, asymmetrische Lampen, Lampen für Kraftfahrzeuge, Motorradlampen, Hochspannungsquecksilberlampen, Hochspannungsnatriumlampen, Metallhalogenlampen, energiesparende feinkalibrige T8- und T5-Leuchtstofflampen, Kompaktleuchtstofflampen und Reflektorschalen sowie Serienleuchtkörper für T4-, T5-, T6-, T7-, T8-, T9- und T10-Energiesparlampen
Greek[el]
Ηλεκτροοπτικά προϊόντα, εξαρτήματα φωτισμού και συνοδευτικές λάμπες συγκεκριμένα κανονικοί λαμπτήρες, διακοσμητικοί λαμπτήρες, λαμπτήρες ιωδίου-βολφραμίου, λαμπτήρες βρωμίου-βολφραμίου, μονοτερματικοί λαμπτήρες, φανοί για αυτοκίνητα, φανοί για μοτοσυκλέτες, λαμπτήρες υδραργύρου υψηλής τάσης, λαμπτήρες νατρίου υψηλής τάσης, λαμπτήρες αλογονιδίων μετάλλου, οικονομικές λαμπτήρες φθορισμού T8 και T5 λεπτού διαμετρήματος, μικροί λαμπτήρες φθορισμού και ανακλαστήρες, και σειρές εξαρτημάτων φωτισμού για οικονομικούς λαμπτήρες T4, T5, T6, T7, T8, T9 και T10
English[en]
Electro-optical products, lighting fixtures and accompanying lamps namely ordinary bulb, decorative bulb, iodine-tungsten lamp, bromine-tungsten lamp, single-end lamp, automobile lamp, motorcycle lamp, high-tension mercury lamp, high-tension sodium lamp, metal halide lamp,T8 and T5 fine-caliber energy-saving fluorescent lamp, compact fluorescent lamp and reflector cup, and luminaries series fixture for T4, T5, T6, T7, T8, T9 and T10 energy-saving lamps
Spanish[es]
Productos electro-ópticos, apliques de alumbrado y luces de acompañamiento en concreto bombilla normal, bombilla decorativa, luz de yodo-tungsteno, luz de bromo-tungsteno, luz de extremo único, luz de automóviles, luz de motocicletas, luz de mercurio de alta tensión, luz de sodio de alta tensión, luz de haluro de metal, luz fluorescente de ahorro energético de calibre fino de T8 y T5, luz fluorescente compacta y taza reflectante y fijación de series de luminarias para luces de ahorro energético de T4, T5, T6, T7, T8, T9 y T10
Estonian[et]
Elektrooptilised tooted, valgustusarmatuurid ja nendelambid, nimelt tavalised lambid, dekoratiivlambid, ioonvolframlambid, broomvolframlambid, ühe otsaga lambid, autolambid, mootorrattalambid, kõrgepinge-elavhõbedalambid, kõrgpinge-naatriumlambid, metallhalogeenlambid, T8 ja T5 väikesekaliibrilised energiasäästufluorestsentslambid, kompaktsed fluorestsentslambid ja reflektorklaasid ning valgustusarmatuuride seeriate T4, T5, T6, T7, T8, T9 ja T10 energiasäästulambid
Finnish[fi]
Sähköoptiset tuotteet, valaistuslaitteistot sekä niihin liittyvät lamput, nimittäin tavalliset hehkulamput, koristelamput, jodi-volframilamput, bromi-volframilamput, yksilankaiset lamput, autojen lamput, moottoripyörien lamput, korkeapaine-elohopealamput, korkeapaine-natriumlamput, metallihalidilamput, energiaa säästävät pienikantaiset T8- ja T5-loistelamput, pienoisloistelamput ja kärkipeilikuvut ja kiinnityspäät T4-, T5-, T6-, T7-, T8-, T9- ja T10-energiansäästölampuille
French[fr]
Produits électro-optiques, luminaires et lampes adaptées, à savoir ampoule ordinaire, ampoule décorative, lampe à l'iode et au tungstène, lampe au brome et au tungstène, lampe simple, lampe d'automobile, lampe de motocycle, lampe au mercure à haute tension, lampe au sodium à haute tension, lampe aux halogénures, lampe fluorescente économe en énergie de fin calibre T8 et T5, lampe compacte fluorescente et coupelle de réflecteur, et garniture d'une série de luminaires pour lampes économes en énergie T4, T5, T6, T7, T8, T9 et T10
Hungarian[hu]
Elektrooptikai cikkek, világítástechnikai szerelvények és kísérő lámpák, nevezetesen hagyományos körték, díszkörték, jód-wolframlámpák, bróm-wolframlámpák, egyoldali lámpák, gépjárműlámpák, motorkerékpár-lámpák, nagyfeszültségű higanygőzlámpák, nagyfeszültségű nátriumgőzlámpák, fémhalogenid-lámpák, T8 és T5 finommenetes energiatakarékos fénycsövek, kompakt fénycsövek és reflexiós lámpák valamint világítótest-sorozatok T4, T5, T6, T7, T8, T9 és T10 energiatakarékos lámpákhoz
Italian[it]
Prodotti elettro-ottici, impianti d'illuminazione elettrica e lampade d'accompagnamento, ovvero lampadine comuni, lampadine decorative, lampade allo iodio-tungsteno, lampade al bromuro-tungsteno, lampade ad estremità singola, fari per automobili, fari per motocicli, lampade al mercurio ad alta tensione, lampade al sodio ad alta tensione, lampade gli alogenuri di metallo, lampade a fluorescenza a risparmio energetico a calibro fine T8 e T5, lampade fluorescenti compatte e riflettori a coppa e serie d'accessori d'illuminazione per lampade a risparmio energetico T4, T5, T6, T7, T8, T9 e T10
Lithuanian[lt]
Elektrooptiniai gaminiai, apšvietimo armatūra ir komplektuojamos lempos, būtent įprastos elektros lemputės, dekoratyvinės elektros lemputės, jodo-volframo leputės, bromino-volframo lemputės, iš vienos pusės įsukamos lemputės, automobilių lempos, motociklų lempos, aukštos įtampos gyvsidabrio lempos, aukštos įtampos natrio lempos, metalo halogenido lempos, T8 ir T5 aukštos kokybės energiją taupančios fluorescencinės lempos, kompaktiškos fluorescencinės lempos ir atspindintys gaubtai bei apšvietimo įrangos armatūra, skirta T4, T5, T6, T7, T8, T9 ir T10 energiją taupančioms lempoms
Latvian[lv]
Elektrooptiskie izstrādājumi, gaismas piederumi un ar tiem saistītas lampas, proti, parastās spuldzes, dekoratīvas spuldzes, joda-volframa lukturi, broma-volframa lukturi, viena kontakta lukturi, automobiļu lukturi, motociklu lukturi, augsta sprieguma dzīvsudraba lukturi, augsta sprieguma sodas lukturi, metāla halogenīdu lukturi,T8 un T5 kalibra enerģiju taupoši fluorescējoši lukturi, kompakti fluorescējoši lukturi un reflektori, un luminiscējošas sērijas piederumi T4, T5, T6, T7, T8, T9 un T10 enerģiju taupošiem lukturiem
Maltese[mt]
Prodotti elettro-ottiċi, partijiet fissi tad-dawl u lampi li jiġu magħhom jiġifieri bozza ordinarja, bozza dekorattiva, lampa tal-jodju tat-tungstenu, lampa tal-bromu tat-tungstenu, lampa b'xifer wieħed, lampa tal-karrozza, lampa tal-mutur, lampa tal-merkurju ta' tensjoni għolja, lampa tas-sodju ta' tensjoni għolja, lampa ta' l-alid tal-metall, lampa fluworexxenti biex tiffranka d-dawl ta' kalibru fin tat-tip T8 u T5, lampa fluworexxenti kumpatta u kikkra li tirrifletti, u parti fissa ta' serje ta' luminarji għal-lampi li jiffrankaw id-dawl tat-tip T4, T5, T6, T7, T8, T9 u T10
Dutch[nl]
Electro-optische producten, verlichtingsarmaturen en bijbehorende lampen, te weten gewone gloeilampen, decoratieve lampen, jodium-wolfraamlampen, broom-wolfraamlampen, lampen met enkel uiteinde, autolampen, lampen voor motorrijwielen, hoogspanningskwartslampen, hoogspanningsnatiumlampen, metaalhalogeenlampen, T8- en T5-spaarlampen, energiebesparende tl-lampen, compacte fluorescentielampen en reflectorlampen, en verlichtingsarmaturen voor T4-, T5-, T6-, T7-, T8-, T9- en T10-spaarlampen
Polish[pl]
Produkty elektryczno-optyczne, oprawy oświetleniowe oraz lampy do nich, mianowicie lampy na zwykłe żarówki, lampy z żarówkami dekoracyjnymi, lampy z żarówkami halogenowymi wypełnionymi jodem, lampy z żarówkami halogenowymi wypełnionymi bromem, lampy jednotrzonkowe, lampy samochodowe, lampy do motocykli, lampy rtęciowe o dużym natężeniu światła, lampy sodowe o dużym natężeniu światła, lampy metalohalogenkowe, świetlówki energooszczędne T5 i T8 o małych rozmiarach, zestawy świetlówek z odbłyśnikiem, oraz oprawy do serii świetlówek energooszczędnych o klasie temperaturowej T4, T5, T6, T7, T8, T9 i T10
Portuguese[pt]
Produtos electro-ópticos, aparelhos de iluminação e respectivas lâmpadas, nomeadamente lâmpadas convencionais, lâmpadas decorativas, lâmpadas de iodo-tungsténio, lâmpadas de bromo-tungsténio, lâmpadas de terminal simples, lâmpadas de automóvel, lâmpadas de motociclo, lâmpadas de mercúrio de alta tensão, lâmpadas de sódio de alta tensão, lâmpadas de halogeneto metálico, lâmpadas fluorescentes energo-eficientes de calibre fino T8 e T5, lâmpadas fluorescentes compactas e parábolas reflectoras e aparelhos de série de luminária para lâmpadas energo-eficientes T4, T5, T6, T7, T8, T9 e T10
Romanian[ro]
Produse electrooptice, corpuri de iluminat si accesorii pentru lampi respectiv becuri normale, becuri decorative, lampi cu iod si wolfram, lampi cu brom si wolfram, lampi cu un singur capat, lampi pentru automobile, lampi pentru motociclete, lampi cu vapori de mercur de inalta presiune, lampi cu vapori de sodiu de inalta presiune, lampi cu halogenitura metalica, lampi fluorescente ecomomice de calibru fin T8 si T5, lampi fluorescente compacte si reflectoare, precum si corpuri de iluminat de serie pentru lampi economice T4, T5, T6, T7, T8, T9 si T10
Slovak[sk]
Elektrooptické výrobky, osvetľovacie zariadenia a príslušné lamnpy, menovite obyčajné žiarovky, ozdobné žiarovky, jódovo-wolfrámové svietidlá, brómovo-wolfrámové svietidlá, jednostranné svietidlá, automobilové svetlá, motocyklové svetlá, vysokonapäťové ortuťové svietidlá, vysokonapäťové sodíkové svietidlá, halogenidové výbojky, malé fluorescnčné svietidlá typu T8 a T5, ktoré šetria energiou, kompaktné fluorescenčné svietidlá a reflektory a svietidlové súčiastky pre svietidlá typu T4, T5, T6, T7, T8, T9 a T10, ktoré šetria energiou,
Slovenian[sl]
Elektro-optični izdelki, nosilci za osvetlitev in pripadajoče svetila, in sicer navadna žarnica, dekorativna žarnica, jod-tungstenova žarnica, brom-tungstenova žarnica, žarnica z enim koncem, avtomobilska žarnica, motoristična žarnica, visoko napetostna srebrna žarnica, visoko napetostna natrijeva žarnica, kovinsko halogena žarnica, T8 in T5 fluorescenčna varčna žarnica s finim vlaknom, kompaktna fluorescenčna žarnica in reflektorska skodelica ter nosilci za osvetlitev za T4, T5, T6, T7, T8, T9 and T10 energijsko varčne svetilke
Swedish[sv]
Elektrooptiska produkter, armaturer för belysning och tillhörande glödlampor, nämligen vanliga glödlampor, dekorativa glödlampor, jod-volframlampor, brom-volframlampor, enkelslutlampor, billampor, motorcykellampor, kvicksilverlampor för hög spänning, bariumlampor för hög spänning, metallhalidlampor,T8- och T5-finkalibriga energisparande fluorescerande lampor, kompakta fluorescerande lampor och reflektorkoppar, och serier av ljuskällearmaturer för energisparande T4-, T5-, T6-, T7-, T8-, T9- och T10-lampor