Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компенсацията изисква нещо, което би било удобно да се компенсира.
Bosnian[bs]
Popravljanje štete bi značilo postoji nešto što treba da se popravi.
Czech[cs]
Napravování znamená, že něco lze spravit.
German[de]
Abbitte würde implizieren, dass es etwas zu kitten gäbe.
English[en]
Amends would imply that there's something to be mended.
Spanish[es]
Arreglar implica que algo tiene que ser reparado.
Persian[fa]
براي جبران كردن بايد يه چيزي باقي مونده باشه
Hebrew[he]
תיקון יכול היה לרמוז שיש משהו לתקן.
Croatian[hr]
To bi značilo da se nešto može ispraviti.
Hungarian[hu]
A jóvátételhez kellene valami, amit jóvá lehet tenni.
Italian[it]
Chiedere perdono presuppone che ci sia qualcosa da perdonare.
Polish[pl]
Rekompensacja oznaczałaby że coś musi zostać zreperowane.
Portuguese[pt]
Se essas pazes pudessem resolver algo.
Russian[ru]
Исправление ошибок означает, что есть что-то, что можно исправить.
Serbian[sr]
Popravljanje štete bi značilo postoji nešto što treba da se popravi.
Swedish[sv]
Det finns inget att gottgöra.
Turkish[tr]
Telafi düzelecek bir şeyler olduğu zaman anlam ifade eder.