Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за контрол набиването на насипите и рововете и оглеждане на почвите с оглед изграждането на строежи, и произведения на изкуството, а именно уред за измерване на проникването
Czech[cs]
Přístroje pro kontrolu pěchování násypů a výkopů a ohledání půd pro stavbu budov a uměleckých děl, jmenovitě průnikoměry
Danish[da]
Apparater til kontrol af kompaktering af dæmninger og brud samt til genkendelse af underlag med henblik på opførelse af bygninger og ingeniørarbejder, nemlig hårdhedsmålere
German[de]
Prüfgerät für die Verdichtung von Aufschüttungen und von Verhieb sowie zur Bestimmung von Erdböden mit dem Ziel der Errichtung von Bauten und Ingenieurbauwerken, nämlich ein Penetrometer
Greek[el]
Συσκευή ελέγχου της συμπίεσης επιχωματώσεων και τάφρων και αναγνώρισης εδάφους εν όψη της ανέγερσης κατασκευών και τεχνικών έργων, συγκεκριμένα διεισδυσίμετρο
English[en]
Apparatus for controlling the compacting of trenches and embankments and the recognition of soils for the purposes of constructing buildings and engineering structures, namely a penetrometer
Spanish[es]
Aparato para el control de compactación de los terraplenes y zanjas y el reconocimiento de suelos para la edificación de construcciones y obras de fábrica, en concreto un penetrómetro
Estonian[et]
Seadmed muldvallide ja kaevikute kinnitampimise kontrollimiseks pinnaste uurimine ehitiste ja kunstiteoste püstitamiseks, nimelt penetromeeter
Finnish[fi]
Pengerten ja kaivantojen puristuksen ohjaukseen ja maan tutkimiseen liittyvät laitteet rakennusten ja taideteosten rakentamista varten, nimittäin penetrometrit
French[fr]
Appareil pour le contrôle de compactage des remblais et tranchées et la reconnaissance des sols en vue de l’édification de constructions et d’ouvrages d’art, à savoir un pénétromètre
Hungarian[hu]
Készülékek töltések és gödrök tömörítettségének ellenőrzéséhez és talajok felismeréséhez építmények és műtárgyak építése érdekében, vagyis penetrométer
Italian[it]
Apparecchi per il controllo del costipamnto di terrapieni e fossi e la ricognizione di terreni per l'edificazione di edifici e di opere d'arte, ovvero un penetrometro
Lithuanian[lt]
Pylimų ir griovių tikrinimo ir supresavimo, grindinio nustatymo, kai ant jo norima statyti statinius ir meno kūrinius, aparatai, būtent pralaidumo tikrinimo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces tranšeju un uzbērumu sablīvēšanai un zemes izpētīšanai, lai celtu būves un inženierbūves, proti, penetrometri
Maltese[mt]
Apparat għall-kontroll ta' kumpatt tal-mili u qtugħ u l-għarfien ta' l-uċuħ bl-intenzjoni tal-bini ta' kostruzzjonijiet u xogħlijiet ta' l-arti, jiġifieri għodda li ttaqqab
Dutch[nl]
Apparaten voor controle van de verdichting van weglichamen en geulen en voor herkenning van bodems met het oog op het bouwen van constructies en kunstwerken, te weten een penetrometer
Polish[pl]
Sprzęt do kontroli zagęszczenia nasypów i przekopów oraz rozpoznawania gleby w celu budowy konstrukcji i obiektów, a mianowicie penetrometr
Portuguese[pt]
Aparelho para o controlo da compactação de aterros e de trincheiras e o reconhecimento dos solos com vista à edificação de construções e de obras de obras, nomeadamente penetrómetro
Romanian[ro]
Aparat pentru controlul compactarii terasamentelor si a transeelor si identificarea solurilor in vederea ridicarii de constructii si de opere de arta, si anume penetrometre
Slovak[sk]
Prístroj na kontrolu zhutňovania násypov a priekop a na prieskum pôdy na výstavbu konštrukcií a cestných stavieb, menovite penetrometer
Slovenian[sl]
Aparat za kontrolo posedanja nasipov in jarkov in raziskovanje tal zaradi izgradnje zgradb in prometnih zgradb, in sicer merilnik prepustnosti
Swedish[sv]
Apparater för kontroll av komprimering av avfall och diken och rekognoscering av mark för utförande av byggnader och konstverk, nämligen en penetrometer