Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на етикета е син за сертифицираните семена и тъмножълт за стандартните семена.
Czech[cs]
Barva návěsky je u certifikovaného osivo modrá, u standardního osivo tmavě žlutá.
Danish[da]
Etikettens farve skal være blå for certificeret frø og mørkegul for standardfrø.
German[de]
Die Farbe des Etiketts ist blau bei Zertifiziertem Saatgut und dunkelgelb bei Standardsaatgut.
Greek[el]
Το χρώμα της ετικέτας είναι μπλε για τους πιστοποιημένους σπόρους και βαθύ κίτρινο για τους τυποποιημένους σπόρους.
English[en]
The colour of the label shall be blue for certified seed and dark yellow for standard seed.
Spanish[es]
El color de la etiqueta será azul para las semillas certificadas y amarillo oscuro para las semillas estándar.
Estonian[et]
Sertifitseeritud seemne puhul peab etikett olema sinine ja standardseemne puhul tumekollane.
Finnish[fi]
Varmennettujen siementen etiketin on oltava sininen ja vakiosiementen tummankeltainen.
French[fr]
La couleur de l'étiquette est bleue pour les semences certifiées et jaune foncé pour les semences standard.
Croatian[hr]
Oznaka je plave boje za certificirano sjeme, a tamnožute za standardno sjeme.
Hungarian[hu]
A címke színe minősített vetőmag esetében kék, standard vetőmag esetében pedig mélysárga.
Italian[it]
Il colore dell'etichetta è azzurro per le sementi certificate e giallo scuro per le sementi standard.
Lithuanian[lt]
Etiketės spalva sertifikuotai sėklai yra mėlyna, o standartinei sėklai – tamsiai geltona.
Latvian[lv]
Sertificētām sēklām etiķetes krāsa ir zila, bet standarta sēklām – tumši dzeltena.
Maltese[mt]
Il-kulur tat-tikketta għandu jkun blu għaż-żerriegħa ċertifikata u isfar skur għaż-żerriegħa standard.
Dutch[nl]
De kleur van het etiket is blauw voor gecertificeerd zaad en donkergeel voor standaardzaad.
Polish[pl]
Wymagany kolor etykiety jest niebieski dla kwalifikowanego materiału siewnego i ciemnożółty dla standardowego materiału siewnego.
Portuguese[pt]
A cor da etiqueta é azul para as sementes certificadas e amarelo escuro para as sementes-tipo.
Romanian[ro]
Eticheta este albastră pentru semințele certificate și galben închis pentru semințele standard.
Slovak[sk]
Farba návesky je modrá v prípade certifikovaného osiva a tmavožltá v prípade štandardného osiva.
Slovenian[sl]
Barva etikete za certificirano seme je modra in za standardno seme temno rumena.
Swedish[sv]
Etikettens färg skall vara blå för certifikatutsäde och mörkgul för standardutsäde.