Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шейн вероятно е мислел да отмъкне пари от него.
Czech[cs]
Shane si nejspíš myslel, že ho obere o nějaký prachy.
German[de]
Shane dachte wahrscheinlich, dass er ihm etwas Geld abknöpfen könnte.
Greek[el]
Ο Σέιν πρέπει να σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να του πάρει μερικά λεφτά.
English[en]
Shane probably thought he could take money off him.
Spanish[es]
Seguro Shane intentó sacarle dinero.
Finnish[fi]
Shane luuli kai saavansa rahaa.
French[fr]
Shane aura voulu les dépouiller.
Hebrew[he]
שיין חשב כנראה שהוא יכול לקחת להם קצת כסף.
Hungarian[hu]
Shane minden bizonnyal pénzt akart szerezni tőle.
Italian[it]
Shane avra'pensato di potergli estorcere del denaro.
Dutch[nl]
Shane wilde waarschijnlijk geld van hem hebben.
Polish[pl]
Pewnie Shane chciał ich oskubać z kasy.
Portuguese[pt]
Shane achou que podia tirar uma grana dele.
Romanian[ro]
Probabil că Shane a crezut că poate să-l uşureze de bani.
Serbian[sr]
Šejn je mislio da može da im uzme neke pare.
Turkish[tr]
Shane muhtemelen ondan biraz para tırtıklayabileceğini düşünmüştür.