Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحطنا علما كذلك بزيادة الوعي بين أعضاء مجلس الأمن بالطابع الحقيقي للانتفاضة، وخاصة ببعدها الإرهابي، وبضرورة الإدانة الواضحة، وهي ما شعرنا بأن عددا من أعضاء المجلس قد فعلوه، للممارسة غير المقبولة والإجرامية للإرهاب الفلسطيني
English[en]
We have also noted an increased awareness among members of the Security Council of the true nature of the intifada, in particular of its terrorist dimension, and of the need to condemn in no uncertain terms- as we felt was the case for several members of the Council- the unacceptable and murderous practice of Palestinian terrorism
Spanish[es]
También hemos tomado nota de que los miembros del Consejo son cada vez más conscientes de la verdadera índole de la intifada, en particular de su dimensión terrorista, así como de la necesidad de condenar en términos claros-como lo expresaron varios miembros del Consejo- la inaceptable práctica asesina del terrorismo palestino
French[fr]
Nous constatons aussi la prise de conscience de plus en plus généralisée au sein des membres du Conseil de la vraie nature de l'Intifada- en l'occurrence, de la dimension terroriste qu'elle véhicule- ainsi que de la nécessité de condamner en termes clairs, comme nous l'avons ressenti chez plusieurs membres du Conseil, l'inacceptable pratique meurtrière du terrorisme palestinien
Russian[ru]
Мы также отмечаем, что члены Совета Безопасности стали лучше понимать истинный характер интифады, в первую очередь ее террористический аспект, и необходимость решительного осуждения- в чем, как нам казалось, заключались намерения ряда членов Совета- неприемлемой и жестокой практики палестинского терроризма
Chinese[zh]
我们还注意到,安全理事会成员-我们看到几个安理会成员是这样-越来越认识到起义的本质,特别是它的恐怖主义性质,认识到必须明确谴责巴勒斯坦恐怖主义的令人无法接受的谋杀行为。