Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знач какво казваш, но ти говориш!
Czech[cs]
Nevím, co jsi říkala, ale mluvilas!
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είπες, αλλά μίλησες.
English[en]
I don't know what you said, but you talked!
Spanish[es]
No sé qué dijiste, pero hablaste.
Estonian[et]
Ma ei tea, mida sa ütlesid, aga sa rääkisid!
French[fr]
Je n'ai pas compris mais tu as parlé.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה אמרת, אבל דיברת!
Croatian[hr]
Ne znam što si rekla, ali pričala si!
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva du sa, men du snakket.
Dutch[nl]
Ik heb het niet begrepen.
Polish[pl]
nie wiesz co powiedzieć, ale Ty mówisz!
Portuguese[pt]
Não sei o que disse, mas você falou.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce ai spus, dar ai vorbit.
Serbian[sr]
Ne znam sta si rekla, ali pricala si!