Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни експерти от ЕС одобриха в понеделник ( # декември) нови мерки, затягайки правилата за износ на българско мляко и месо, считано от # януари, когато балканската страна ще се присъедини към Съюза заедно с Румъния
Bosnian[bs]
Veterinarski stručnjaci EU su u ponedjeljak ( # decembar) odobrili nove mjere kojima se pooštravaju pravila za izvoz mliječnih i mesnih proizvoda iz Bugarske od # januara, kad će se ova balkanska zemlja pridružiti Uniji zajedno s Rumunijom
Greek[el]
Εμπειρογνώμονες της ΕΕ περί κτηνιατρικής ενέκριναν τη Δευτέρα ( # Δεκεμβρίου) νέα μέτρα, τα οποία προβλέπουν πιο αυστηρούς κανόνες για την εξαγωγή Βουλγαρικού γάλακτος και κρέατος από την # η Ιανουαρίου, οπότε και θα ενταχθεί το Βαλκανικό έθνος στην Ένωση, μαζί με τη Ρουμανία
English[en]
EU veterinary experts approved new measures Monday (December # th), tightening the rules for Bulgarian milk and meat exports as of January # st, when the Balkan nation will join the Union, along with Romania
Croatian[hr]
Veterinarski stručnjaci EU odobrili su u ponedjeljak ( # prosinac) nove mjere, pooštravajući pravila na izvoz bugarskog mlijeka i mesa od # siječnja, kada će se ta balkanska zemlja, zajedno s Rumunjskom, priključiti i Uniji
Macedonian[mk]
Ветеринарните експерти ја одобрија новата мерка во понеделникот ( # ти декември), затегнувајќи ги правилата за извоз на бугарското млеко и месо од # ви јануари, кога Бугарија ќе влезе во Унијата, заедно со Романија
Romanian[ro]
Experţii veterinari ai UE au aprobat noile măsuri luni ( # decembrie), înăsprind reglementările pentru exporturile de lapte şi carne din Bulgaria începând din # ianuarie, când naţiunea balcanică va adera la Uniune, împreună cu România
Albanian[sq]
Ekspertët veterinarë të BE miratuan të hënën ( # dhjetor) masat e reja duke forcuar rregullat për qumështin bullgar dhe eksportet e mishit që nga # janari, kur vendi ballkanik do të hyjë në Bashkim së bashku me Rumaninë
Serbian[sr]
Veterenarski eksperti EU odobrili su u ponedeljak ( # decembra) nove mere, pooštravajući pravila za izvoz bugarskog mleka i mesa od # januara, kada će se ta balkanska zemlja pridružiti Uniji, zajedno sa Rumunijom
Turkish[tr]
AB veterinerlik uzmanları, Bulgaristan' ın Romanya ile birlikte Birliğe üye olacağı # cak' tan itibaren bu ülkeden yapılacak süt ve et ihracatına yönelik kuralları sıkılaştıran yeni tedbirleri # ralık Pazartesi günü kabul ettiler