Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на разположение на звънци, музика, думи, изображения, анимации, файлове с игри, филми, видео серии чрез телекомуникационни мрежи
Czech[cs]
Poskytování vyzvánění, hudby, mluveného slova, obrazu, animací, souborů her, filmů, videosekvencí prostřednictvím telekomunikačních sítí
Danish[da]
Udbydelse af ringetoner, musik, tale, billeder, animationer, spillefiler, film, videosekvenser via telekommunikationsnetværk
German[de]
Bereitstellung von Klingeltönen, Musik, Sprüchen, Bildern, Animationen, Spieldateien, Filmen, Videosequenzen über Telekommunikationsnetze
Greek[el]
Διάθεση ήχων κλήσης, μουσικής, στίχων τραγουδιών, εικόνων, κινούμενων εικόνων, αρχείων παιχνιδιών, κινηματογραφικών ταινιών και βίντεο μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων
English[en]
Providing of ringtones, music, words, images, animation and files for games, films and video sequences via telecommunications networks
Spanish[es]
Suministro de melodías, música, palabras, imágenes, animaciones, archivos de juegos, películas, secuencias de vídeo a través de redes de telecomunicaciones
Estonian[et]
Helinate, muusika, sõna, kujutiste, animatsioonide, mängufailide, filmide, videosarjade kasutuse võimaldamine kaugsidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Soittoäänten, musiikin, laulunsanojen, kuvien, animaatioiden, pelitiedostojen, elokuvien, videoleikkeiden tarjoaminen käyttöön tietoliikenneverkkojen välityksellä
French[fr]
Mise à disposition de sonneries, de musique, de paroles, d'images, d'animations, de fichiers de jeux, de films, de séquences vidéo via des réseaux de télécommunications
Hungarian[hu]
Csengőhangok, zene, hangzó szövegek, képek, animációk, játékfájlok, filmek, videojelenetek rendelkezésre bocsátása távközlési hálózatokon keresztül
Italian[it]
Fornitura di suonerie, di musica, di parole, immagini, animazioni, di file di giochi, di film, di videosequenze tramite reti di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Melodijų, muzikos, žodžių, vaizdų, animacijos, žaidimų rinkmenų, filmų, kino kadrų pateikimas per telekomunikacijos tinklus
Latvian[lv]
Skaņu, mūzikas, paroļu, attēlu, animāciju, spēļu datņu, filmu, video izvietošana telesakaru tīklos
Maltese[mt]
Tqegħid għad-dispożizzjoni ta' ringtowns, mużika, kliem, stampi, animazzjoni, karti tal-logħob, films, ta' sekwenzi tal-vidjow permezz ta' netwerks ta' telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van beltonen, muziek, woorden, beelden, tekenfilms, spelbestanden, films, videoscènes via telecommunicatienetwerken
Polish[pl]
Udostępnianie dzwonków, muzyki, słów, obrazów, animacji, plików z grami, filmów, sekwencji wideo przez sieci telekomunikacyjne
Portuguese[pt]
Disponibilização de toques, músicas, letras de músicas, imagens, animações, ficheiros de jogos, filmes, sequências de vídeo através de redes de telecomunicação
Romanian[ro]
Punere la dispoziţie de sonerii, de muzică, de cuvinte, de imagini, de animaţii, de fişiere de jocuri, de filme, de secvenţe video prin reţele de telecomunicaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie zvonení, hudby, slov (výrokov), obrázkov, animácií, herných súborov, filmov, videoukážok cez telekomunikačné siete
Slovenian[sl]
Nudenje melodij zvonjenja, glasbe, besedil, slik, animacij, datotek z igrami, filmov, video sekvenc preko telekomunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ringsignaler, musik, ord, bilder, animeringar, spelfiler, filmer, videosekvenser via telekommunikationsnät