Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— между две полета за производство на семена на захарно цвекло, в които не се използва мъжка стерилност
Czech[cs]
– mezi dvěma množitelskými poli pro produkci osiva cukrové řepy bez samčí sterility
Danish[da]
— mellem to marker til produktion af frø af sukkerroe, hvor der ikke anvendes hanlig sterilitet
German[de]
— zwischen zwei Vermehrungsflächen zur Erzeugung von Zuckerrübensaatgut ohne männliche Sterilität
Greek[el]
— μεταξύ δύο αγρών σποροπαραγωγής ζαχαρότευτλων στους οποίους δεν γίνεται χρήση της στειρότητας των αρσενικών φυτών
English[en]
— between two sugar beet seed production fields in which male sterility is not used
Spanish[es]
— entre dos parcelas de producción de semillas de remolacha azucarera en que no se utilice la esterilidad masculina
Estonian[et]
– kahe suhkrupeedi seemnepõllu vahel, kui isastaimi ei ole steriliseeritud
Finnish[fi]
— kahden sokerijuurikkaiden siemeniä tuottavan pellon, joilla heteen steriliteettiä ei käytetä
French[fr]
— entre deux champs de production de semences de betterave sucrière dans lesquels la stérilité mâle n'est pas utilisée
Croatian[hr]
— između dva proizvodna polja sjemena šećerne repe u kojima se ne koristi muška sterilnost
Hungarian[hu]
– két olyan cukorrépavetőmag-termesztő terület között, ahol nem alkalmaznak hímsterilitást
Italian[it]
— tra due campi destinati alla produzione di sementi di barbabietola da zucchero in cui non si fa ricorso alla maschio-sterilità
Lithuanian[lt]
– tarp dviejų cukrinių runkelių sėklų auginimo laukų, kuriuose nenaudojamas vyriškasis sterilumas
Latvian[lv]
- starp diviem cukurbiešu sēklu audzēšanas laukiem, kuros neizmanto vīrišķo sterilitāti
Maltese[mt]
- bejn żewġ għelieqi ta' produzzjoni ta' żerriegħa tal-pitravi taz-zokkor li fihom ma tintużax sterilità maskili
Dutch[nl]
— tussen twee velden voor de productie van zaaizaad van suikerbieten, waarbij geen gebruik wordt gemaakt van de mannelijke steriliteit
Polish[pl]
— pomiędzy dwoma plantacjami materiału siewnego buraka cukrowego, na których nie jest stosowana męska sterylność
Portuguese[pt]
— entre dois campos de produção de sementes de beterraba açucareira em que a esterilização masculina não é utilizada
Romanian[ro]
– între două câmpuri de producere de semințe de sfeclă de zahăr în care nu se utilizează androsterilitatea
Slovak[sk]
– medzi dvomi produkčnými poliami cukrovej repy, ak nie je použitá samčia sterilita
Slovenian[sl]
– med dvema posevkoma za proizvodnjo semena sladkorne pese, na katerih ne uporabljajo moške sterilnosti
Swedish[sv]
— mellan två odlingsfält för utsäde av sockerbeta där hansterilitet inte används