Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че сборникът АИП се издава в един том, срещу всеки от посочените по-горе подраздели се вписва уточнението „not applicable“ (неприложимо).
Czech[cs]
Jestliže je AIP zveřejňována jako jeden svazek, zapíše se u každého z výše uvedených pododdílů poznámka „not applicable“ (nepoužije se).
Danish[da]
Hvis en AIP offentliggøres i ét bind, skal anmærkningen »ikke relevant« anføres i hvert af ovennævnte underafsnit.
German[de]
Wird ein AIP als ein Band veröffentlicht, so ist der Vermerk „entfällt“ in jedem der oben genannten Unterabschnitte einzutragen.
Greek[el]
Σε περίπτωση επίτομης δημοσίευσης ενός AIP, εισάγεται το σχόλιο “άνευ αντικειμένου” σε καθεμιά από τις ανωτέρω υποενότητες.
English[en]
In the case of an AIP being published as one volume, the annotation ‘not applicable’ shall be entered against each of the above subsections.
Spanish[es]
Cuando la AIP se publique en un solo volumen, es obligatorio que en cada una de las subsecciones se anote "no aplicable".
Estonian[et]
Kui lennundusteabe kogumik antakse välja ühe köitena, lisatakse igale sellele alajaole kommentaar „ei kohaldata“.
Finnish[fi]
Jos AIP julkaistaan yhtenä niteenä, maininta ”ei käytössä” merkitään kaikkien edellä mainittujen alalukujen kohdalle.
French[fr]
Si une AIP est publiée en un seul volume, l’annotation «sans objet» est portée en regard de chacune des sous-sections ci-dessus.
Croatian[hr]
Ako se AIP objavljuje kao jedan svezak, napomena „nije primjenjivo” unosi se u svaki od prethodno navedenih pododjeljaka.
Hungarian[hu]
Ha az AIP egyetlen kötetben készül el, a »nem alkalmazandó« megjegyzést kell feltüntetni a fent felsorolt alszakaszok mindegyike alatt.
Italian[it]
Nel caso delle AIP pubblicate in un unico volume, la nota «not applicable» deve essere inserita in ciascuna delle sottosezioni di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Jei AIP leidžiamas vienu tomu, prie kiekvieno iš pirmiau nurodytų poskirsnių įrašoma pastaba „netaikoma“.
Latvian[lv]
Ja AIP tiek publicēta vienā sējumā, tad attiecībā uz katru no iepriekšminētajām apakšsadaļām norāda atzīmi “nav attiecināms”.
Maltese[mt]
F’każ li AIP tiġi ppubblikata bħala volum wieħed, l-annotazzjoni “mhux applikabbli” għandha tiddaħħal għal kull waħda mis-subsezzjonijiet ta’ hawn fuq.
Dutch[nl]
Als een AIP als één volume wordt gepubliceerd, dan wordt de aantekening “niet van toepassing” vermeld naast elk van de bovenstaande punten.
Polish[pl]
W przypadku AIP publikowanego w jednym tomie adnotację »nie dotyczy« wpisuje się do każdej z powyższych podsekcji.
Portuguese[pt]
No caso de uma AIP publicada num só volume, a menção «não aplicável» deve ser aposta a cada uma das anteriores subsecções.
Romanian[ro]
În cazul în care AIP este produs într-un singur volum, se introduce adnotarea «nu se aplică» în fiecare dintre subsecțiunile menționate mai sus.
Slovak[sk]
V prípade, že sa AIP vydáva v jednom zväzku, pred každým z uvedených pododdielov sa musí uviesť poznámka ‚not applicable‘ (neuplatňuje sa).
Slovenian[sl]
Če se AIP izda v enem zvezku, se navedba ‚ni relevantno‘ navede ob vsakem zgoraj navedenem pododdelku.
Swedish[sv]
Om AIP ges ut som en volym ska kommentaren ”ej tillämpligt” anges för alla ovanstående underavsnitt.