Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сменили са номерата с нови веднага след като са починали.
Bosnian[bs]
Dodeljeni su im novi brojevi čim su preminuli.
Greek[el]
Τους αναθέτουν νέους αριθμούς όταν πεθάνουν.
English[en]
They get assigned new numbers as soon as they pass away.
Spanish[es]
Les asignaron nuevos números tan pronto como murieron.
Hungarian[hu]
Ahogy valaki meghal, kijelölnek egy új számot.
Italian[it]
Gli hanno assegnato nuovi numeri non appena sono venuti a mancare.
Dutch[nl]
Ze krijgen nieuwe nummers zodra ze zijn gestorven.
Polish[pl]
Przypisali im nowe numery zaraz po śmierci.
Portuguese[pt]
Foram dados números novos assim que eles faleceram.
Romanian[ro]
Li s-au dat numere noi imediat ce au murit.
Slovak[sk]
Keď zomrú, dostanú pridelené nové čísla.
Serbian[sr]
Dodeljeni su im novi brojevi čim su preminuli.
Turkish[tr]
Ölür ölmez kendilerine yeni numaralar atanıyor.