Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кроях ловджийски жакет за лорд Брабърн.
Bosnian[bs]
Krojio sam fini sako za Lorda Braeburna.
Czech[cs]
Stříhal jsem pěkné nenápadné pepita sako pro lorda Brabourna.
German[de]
Ich schnitt ein schönes, kariertes Freizeitjackett für Lord Brabourne.
Greek[el]
'Εκοβα ένα ωραίο καρό σακάκι για τον λόρδο Μπρέιμπορν.
English[en]
I was cutting a nice muted check hacking jacket for Lord Braeburn.
Spanish[es]
Estaba cortando una bonita chaqueta de montar para Lord Brabourne.
Finnish[fi]
Olin juuri leikkaamassa ratsastustakkia lordi Braeburnille.
French[fr]
Je coupais une jolie veste d'équitation pour Lord Brabourne.
Croatian[hr]
Krojio sam fini sako za Lorda Braeburna.
Hungarian[hu]
Éppen egy gyönyörű sújtásos zakót varrtam Lord Braeburn számára.
Italian[it]
TagIiavo una giacca da cavallerizzo di colore chiaro per Lord Brabourne.
Dutch[nl]
Ik sneed een mooi geruit jasje voor Lord Brabourne.
Polish[pl]
Kroiłem właśnie śliczny surdut w kratkę dla lorda Brabourne'a.
Portuguese[pt]
Eu fazia um paletó para o lorde Brabourne.
Romanian[ro]
Croiam o jachetă frumoasă pentru Lordul Braeburn.
Slovenian[sl]
Krojil sem pohodniško jakno za Lorda Braeburna.
Serbian[sr]
Krojio sam fin sako za Lorda Braeburna.
Turkish[tr]
Lord Brabourne için solgun ekose kumaştan bir binici ceketi biçiyordum.