Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونؤكد مرة أخرى أن الأعمال التي يقوم بها المتطرفون الدينيون والمستوطنون الإسرائيليون تزيد من حدة التوترات بين الجانبين، وتؤجج الحساسيات الدينية، وتقوض الوضع الهش على أرض الواقع.
English[en]
We stress once again that the actions of Israeli religious extremists and settlers are stoking tensions between the two sides, inflaming religious sensitivities and undermining the fragile situation on the ground.
Spanish[es]
Recalcamos nuevamente que las acciones llevadas a cabo por colonos y extremistas religiosos israelíes están alimentando las tensiones entre las dos partes, enardeciendo los sentimientos religiosos y socavando la frágil situación sobre el terreno.
French[fr]
Nous soulignons, une fois de plus, que les actions d’extrémistes religieux et de colons israéliens alimentent les tensions des deux côtés, heurtent les sensibilités religieuses de part et d’autre et compromettent la situation précaire qui règne sur le terrain.
Chinese[zh]
我们再次强调指出,以色列宗教极端分子和定居者的行动正在加剧双方的紧张关系、煽动宗教敏感情绪和破坏实地的脆弱局势。