Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може също да се проучи степента, в която може да се използва информационната система на вътрешния пазар (IMI) за обмен на информация между националните органи по принудително изпълнение.
Czech[cs]
Měl by také být přezkoumán rozsah, v němž by bylo možno využít systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (IMI) k výměně informací mezi vnitrostátními orgány provádějícími výkon rozhodnutí.
Danish[da]
Det kunne også undersøges, i hvilken udstrækning informationssystemet for det indre marked (IMI) kan benyttes til udveksling af oplysninger mellem de nationale fuldbyrdelsesmyndigheder.
German[de]
Zu prüfen wäre auch, inwieweit das Binnenmarktinformationssystem (BIS) für den Informationsaustausch zwischen den mitgliedstaatlichen Vollstreckungsbehörden genutzt werden könnte.
Greek[el]
Θα μπορούσε επίσης να εξεταστεί ο βαθμός στον οποίο το σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI) θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εθνικών αρχών εκτέλεσης.
English[en]
The extent to which the Internal Market Information system (IMI) could be used for the exchange of information between national enforcement authorities could also be examined.
Spanish[es]
De la misma manera, cabe analizar hasta qué punto podría utilizarse el Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para el intercambio de información entre las autoridades nacionales de ejecución.
Estonian[et]
Võiks uurida ka seda, millisel määral oleks võimalik kasutada siseturu infosüsteemi teabe vahetamiseks riiklike täitevasutuste vahel.
Finnish[fi]
Pitäisi myös tutkia, missä määrin kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten välisessä tietojenvaihdossa voitaisiin käyttää sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmää (Internal Market Information system, IMI).
French[fr]
On pourrait aussi examiner la possibilité d’utiliser le Système d'Information du Marché Intérieur (IMI) aux fins de l’échange d'informations entre autorités d’exécution nationales.
Hungarian[hu]
Azt is meg lehetne vizsgálni, hogy a belső piaci információs rendszer (IMI) milyen mértékben lenne alkalmazható a nemzeti végrehajtó hatóságok közötti információcsere céljából.
Italian[it]
Si potrebbe inoltre studiare la possibilità di utilizzare il Sistema di informazione per il mercato interno (IMI) ai fini dello scambio di informazioni tra le autorità nazionali preposte all’esecuzione.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtų galima įvertinti, kiek nacionalinės vykdymo institucijos, keisdamosi informacija, galėtų naudotis vidaus rinkos informacine sistema ( angl. IMI).
Latvian[lv]
Varētu pārbaudīt, kādā apmērā informācijas apmaiņai starp valstu izpildiestādēm varētu izmantot iekšējo tirgus informācijas sistēmu ( IMI ).
Maltese[mt]
Għandu jiġi studjat ukoll safejn is-sistema ta' l-Informazzjoni tas-Suq Intern (IMI) tista' tintuża għall-iskambju ta' l-informazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali ta' l-infurzar.
Dutch[nl]
Er zou ook kunnen worden nagegaan in welke mate het informatiesysteem interne markt (IMI) kan worden gebruikt voor de informatie-uitwisseling tussen nationale tenuitvoerleggingsautoriteiten.
Polish[pl]
Warto byłoby również rozważyć w jakim stopniu można by wykorzystać do wymiany informacji między krajowymi organami egzekucyjnymi system wymiany informacji w ramach rynku wewnętrznego (IMI).
Portuguese[pt]
Podia igualmente examinar-se em que medida se podia utilizar o Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI) para o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de execução.
Romanian[ro]
De asemenea, s-ar putea examina măsura în care sistemul de informare al pieței interne (IMI) ar putea fi utilizat pentru schimbul de informații între autoritățile naționale de executare.
Slovak[sk]
Mohol by sa tiež preskúmať rozsah výmeny informácií medzi vnútroštátnymi exekučnými orgánmi, v ktorom by mohol byť využívaný informačný systém vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Prav tako bi lahko proučili, v kolikšni meri bi se lahko za izmenjavo informacij med nacionalnimi izvršilnimi organi uporabil informacijski sistem za notranji trg (IMI).
Swedish[sv]
Det kunde även undersökas i vilken utsträckning informationssystemet för den inre marknaden (IMI) skulle kunna användas för utbyte av information mellan medlemsstaternas verkställande myndigheter.