Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تريد وظيفة ، الاستلقاء.
Bulgarian[bg]
Искаш ли тази работа, разтвори си краката.
English[en]
If you want the job, lie down.
Spanish[es]
Si deseas el trabajo, te tienes que acostar.
Estonian[et]
Kui sa tahad tööd, siis aja jalad harki.
Basque[eu]
Lana nahi baduzu, oheratu behar duzu.
Finnish[fi]
Jos haluat työn, käy makuulle.
Croatian[hr]
Ako hoćeš posao, raširi noge.
Hungarian[hu]
Ha akarod a munkát, akkor dőlj előre.
Indonesian[id]
Jika kau ingin pekerjaannya, berbaringlah...
Italian[it]
Se vuoi questo lavoro, sdraiati.
Dutch[nl]
Als je het werk wilt, ga dan liggen.
Polish[pl]
Jeśli chcesz tę robotę, kładź się.
Portuguese[pt]
Se quiser o emprego, tem que deitar.
Romanian[ro]
Dacă vrei jobul, întinde-te.
Serbian[sr]
Ako hoćeš posao, raširi noge.
Turkish[tr]
Eğer bu işi istiyorsan, benimle yatacaksın.
Vietnamese[vi]
Nếu cô muốn việc làm, nằm xuống.