Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يستطيع بعض الرجال رمي الكرة بعيدًا جدًا بينما لا يستطيع قلة آخرون فعل ذلك إطلاقًا، ولكن الأغلب يرمونها لمسافة متوسطة.
Bulgarian[bg]
Няколко мъже хвърлят топка много далеч, а няколко въобще не надалеч, но повечето -- на средно разстояние.
German[de]
Einige werfen den Ball sehr weit, einige gar nicht, aber die meisten durchschnittlich.
Greek[el]
Λίγοι άντρες μπορούν να ρίξουν τη μπάλα μακρυά και λίγοι κοντά αλλά οι περισσότεροι σε μια μέση απόσταση.
English[en]
A few men can throw a ball really far, a few men, not far at all, but most, a kind of average distance.
Spanish[es]
Algunos hombres pueden lanzar la bola muy lejos, algunos no tanto, pero la mayoría una distancia media.
French[fr]
Quelques hommes peuvent lancer très loin, d'autres pas du tout, mais la plupart sont dans la moyenne.
Hebrew[he]
ישנם גברים שיכולים לזרוק כדור רחוק מאוד, וישנם שלא רחוק בכלל, אך רובם זורקים למרחק ממוצע.
Croatian[hr]
Nekolicina je može baciti ustinu daleko, a nekolicina nimalo, ali većina do prosječne udaljenosti.
Hungarian[hu]
Kevesen tudják nagyon messzire, vagy csak nagyon közelre dobni, a legtöbben az átlagosra képesek.
Italian[it]
Alcuni uomini lanciano la palla molto lontano, alcuni per nulla, e la maggioranza a una distanza media.
Korean[ko]
남자들 소수는 정말 멀리 던지고, 남자들 소수는 멀리 던지지 못하지만, 남자들 대부분은 평균적인 거리를 던졌습니다.
Lithuanian[lt]
Keli vyrai gali numesti labai toli ir keli – visiškai netoli, bet dauguma įveikia vidutinį atstumą.
Polish[pl]
Część mężczyzn potrafi rzucić piłkę bardzo daleko, a część nie, Większość rzuca przeciętnie.
Portuguese[pt]
Poucos conseguem atirar muito longe, e poucos nada longe, mas a maioria atira a bola a uma distância média.
Romanian[ro]
Câţiva aruncă mingea foarte departe, câţiva o aruncă puţin, dar majoritatea la o distanţă medie.
Russian[ru]
Кто-то бросает мяч очень далеко, кто-то — не очень, но большинство показывают средний результат.
Albanian[sq]
Disa burra gjuajnë topin shumë larg, të tjerët fare pak, por shumica në distancë mesatare.
Serbian[sr]
Nekoliko muškaraca može da baci loptu dosta daleko, nekoliko njih nimalo, ali najviše muškaraca može prosečno.
Swedish[sv]
Ett fåtal män kan kasta jättelångt och ett fåtal inte alls långt, de flesta kastar medellångt.
Turkish[tr]
Birkaç erkek topu uzağa atabilirken birkaçı da hiç uzağa atamıyor ama çoğu ortalama bir uzaklık yakalıyor.
Ukrainian[uk]
Кілька чоловіків можуть кинути м'яч далеко, а кілька - не дуже, однак переважає середня дистанція.
Vietnamese[vi]
Một vài người có thể ném bóng đi rất xa, và một vài thì không hề, nhưng đa số là ở khoảng cách trung bình.