Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I reči o obrazovanju su pogodiIe metu, i o finansijama.
Czech[cs]
Měl jsi pravdu s tím domem, prvotřídním vzděláním a finanční stabilitou.
English[en]
I mean, your words hit home about a top-notch education, getting your financial house in order.
Spanish[es]
Me impactaron tus palabras sobre la educación y mis finanzas.
French[fr]
C'est en effet très important d'offrir la meilleure éducation qui soit, et d'avoir ses finances en ordre.
Indonesian[id]
Maksudku, kata-kata Anda memukul rumah tentang pendidikan top-notch, mendapatkan rumah keuangan Anda secara berurutan.
Italian[it]
Le sue parole hanno fatto centro sull'ottima istruzione, le finanze solide...
Macedonian[mk]
И зборовите за образование ја погодија целта, и зборовите за финансии.
Dutch[nl]
En je woorden over een topopleiding de financiering van het huis in orde krijgen.
Portuguese[pt]
As suas palavras sobre uma educação de topo e umas finanças em ordem, marcaram-me bastante.
Romanian[ro]
Cuvintele tale despre educaţia de vârf, să fiu acoperit din punct de vedere financiar...
Russian[ru]
я запомнил слова про образование детей и финансовую стабильность.
Slovenian[sl]
Z besedami o prvovrstni izobrazbi in urejanju financ si zadel v črno.
Serbian[sr]
Оно што си ми рекао о врхунском образовању и финансијској стабилности, погодило ме у жицу.
Swedish[sv]
Jag tog dina ord på allvar om bästa skolutbildning och att få ekonomin i ordning.