Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, не мога да говоря сега.
Czech[cs]
Je mi líto, teď nemůžu mluvit.
German[de]
Sorry, ich kann jetzt nicht reden.
Greek[el]
Συγγνώμη, δεν έχω χρόνο τώρα.
English[en]
sorry, i can't talk now.
Spanish[es]
Lo siento, no puedo hablar ahora.
Estonian[et]
Ma ei saa praegu rääkida.
Finnish[fi]
En ehdi nyt puhumaan.
French[fr]
Désolée mais je ne peux pas vous parler.
Hebrew[he]
מצטערת, איני יכולה לדבר.
Croatian[hr]
Oprosti, ne mogu da pričam sada.
Hungarian[hu]
Sajnálom, most nem beszélhetünk.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd.
Polish[pl]
Przepraszam, ale nie mogę teraz rozmawiać.
Portuguese[pt]
Desculpe, não posso falar agora.
Romanian[ro]
Nu pot vorbi acum.
Slovenian[sl]
Sedaj se ne morem pogovorjati.
Serbian[sr]
Izvini, ne mogu da pričam sada.
Swedish[sv]
Jag kan inte prata nu.
Turkish[tr]
Üzgünüm. Şu an seninle konuşamam.