Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يتم تنشيطه ، محرك الأقراص المستنسخة يقوم ببث اشارة فريدة يمكن تعقبها
Bulgarian[bg]
Когато тя е активирана, клониран колела предавания уникална част от товара сигнала.
Czech[cs]
Když je aktivovaný tak vysílá unikátní sledovací signál.
Greek[el]
Όταν ενεργοποιείται, ο αντιγραμμένος δίσκος αναμεταδίδει ένα μοναδικό ανιχνεύσιμο σήμα.
English[en]
When it's activated, the cloned drive broadcasts a unique trackable signal.
Spanish[es]
Cuando está activado, el disco clonado emite una señal rastreable única.
French[fr]
Quand il est activé, le disque cloné émet un signal unique qu'on peut tracer.
Hebrew[he]
כאשר הוא מופעל, הכונן המשוכפל משדר אות יחודי לצורך מעקב.
Indonesian[id]
Saat itu diaktikfkan, salinan data akan tersebar melalui sinyal yang mampu dilacak.
Italian[it]
Quando è attivato, il disco clonato trasmette un unico segnale rintracciabile.
Dutch[nl]
Als de schijf geactiveerd wordt verstuurt hij een uniek signaal.
Polish[pl]
Gdy zostanie włączony, sklonowany dysk nada niepowtarzalny, namierzalny sygnał.
Portuguese[pt]
Quando ativado, ele transmite um sinal único e rastreável.
Romanian[ro]
Când e activat, hardul clonat transmite un semnal unic, localizabil.
Turkish[tr]
Kopya sürücü aktif edildiği zaman eşsiz bir sinyal yayar.