Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко много искате да пътувате.
Danish[da]
Jeg ved at De altid har haft lyst til at rejse.
Greek[el]
Ξέρω πόσο πολύ θέλατε να ταξιδεύετε.
English[en]
I know how much you've always wanted to travel.
Finnish[fi]
Tiedän että haluatte matkustaa.
Hebrew[he]
אני יודע עד כמה רצית לצאת למסעות.
Italian[it]
Io so quanto voi abbiate sempre desiderato viaggiare.
Polish[pl]
Wiem, że od zawsze chciała pani podróżować.
Portuguese[pt]
Eu sei o quanto você é procurada para viajar.
Romanian[ro]
Stiu cât de mult ti-ai dorit mereu sa calatoresti.
Serbian[sr]
Znam koliko želite putovati.
Thai[th]
ผมรู้ว่าคุณอยากจะพักผ่อนท่องเที่ยว
Turkish[tr]
Hep seyahate çıkmayı arzuladığınızı biliyorum.