Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
65 Вж. окончателния доклад, представен на Комисията през декември 2011 г., „ Препоръки за създаване на програми за действие съгласно Директива 91 / 676 / ЕИО за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници “ от консорциум ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Дерио, Испания, Institute of Technology and Life Sciences ( ITP ), Варшава, Полша, Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering ( JTI ), Упсала ).
Czech[cs]
65 Viz závěrečná zpráva předložená Komisi v prosinci 2011 Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ( Doporučení pro vypracování akčních programů podle směrnice 91 / 676 / EHS k ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů ), vypracovaná konsorciem ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Španělsko, Institute of Technology and Life Sciences ( ITP ), Varšava, Polsko, Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering ( JTI ), Uppsala ).
Spanish[es]
65 V ase el informe final presentado a la Comisi n en diciembre de 2011, titulado Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, elaborado por un consorcio [ DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR; NEIKER Tecnalia, Derio, Espa a; Institute of Technology and Life Sciences ( ITP ), Varsovia, Polonia; Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering ( JTI ), Upsala ].
Estonian[et]
65 Vt komisjonile 2011. aasta detsembris ühe konsortsiumi ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Hispaania, Tehnoloogia ja Bioteaduste Instituut ( ITP ), Varssavi, Poola, Rootsi Põllumajanduse ja Keskkonnakujunduse Instituut ( JTI ), Uppsala ) esitatud lõpparuannet „ Soovitused tegevuskavade kehtestamiseks veekogude kaitsmist põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest käsitleva direktiivi 91 / 676 / EMÜ raames ”.
French[fr]
65 Voir le rapport final intitul ÇRecommandations en vue de lŐ tablissement de programmes dŐaction au titre de la directive 91 / 676 / CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates provenant de sources agricolesČ pr sent la Commission en d cembre 2011 par un consortium compos de DLO-Alterra Wageningen UR, de DLO-Plant research International Wageningen UR, de NEIKER-Tecnalia ( Derio, Espagne ), de lŐInstitute of Technology and Life Sciences ( ITP ) ( Varsovie, Pologne ) et du Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering ( JTI ) ( Uppsala, Su de ).
Croatian[hr]
65 Vidjeti završno izvješće „ Preporuke za izradu akcijskih programa u skladu s Direktivom 91 / 676 / EEZ o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora ” koje je u prosincu 2011. Komisiji predstavio jedan konzorcij ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Španjolska, Zavod za tehnologiju i biološke znanosti, Varšava, Poljska, Švedski zavod za poljoprivredno i ekološko inženjerstvo, Uppsala ).
Hungarian[hu]
65 Lásd: a Bizottságnak 2011 decemberében benyújtott, egy konzorcium ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Spanyolország, Institute of Technology and Life Sciences [ ITP ], Varsó, Lengyelország, a svéd Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Mérnöki Intézet [ JTI ], Uppsala ) által készített, Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ( Ajánlások a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91 / 676 / EGK irányelv szerinti cselekvési programok létrehozásához ) című végleges jelentés.
Lithuanian[lt]
65 Žr. galutinę ataskaitą, Komisijai pateiktą Konsorciumo ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derijas, Ispanija; Technologijos ir gamtos mokslų institutas ( ITP ), Varšuva, Lenkija, Švedijos žemės ūkio ir aplinkos inžinerijos institutas ( JTI ), Upsala ) 2001 m. gruodžio mėn. parengtame dokumente „ Rekomendacijos dėl veiksmų programų sudarymo pagal Direktyvą 91 / 676 / EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių “ ( angl. „ Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources “ ).
Maltese[mt]
65 Ara r-rapport finali ppreżentat lill-Kummissjoni f ’ Diċembru 2011 “ Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ” ( Rakkomandazzjonijiet għall-istabbiliment ta ’ Programmi ta ’ Azzjoni taħt id-Direttiva 91 / 676 / KEE dwar il-protezzjoni tal-ilmijiet kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli ) minn Konsorzju ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Spanja, Institute of Technology and Life Sciences ( Istitut tat-Teknoloġija u tax-Xjenzi tal-Ħajja ) ( ITP ), Varsavja, il-Polonja, Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering ( Istitut Żvediż tal-Agrikoltura u l-Ambjent ) ( JTI ), Uppsala ).
Dutch[nl]
65 Zie het eindverslag dat in december 2011 aan de Commissie werd aangeboden, ăRecommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sourcesÓ ( Aanbevelingen voor het opstellen van actieprogrammaŐs in het kader van Richtlijn 91 / 676 / EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen ), door een consortium ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Spanje, Institute of Technology and Life Sciences ( ITP ), Warschau, Polen, Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering ( JTI ), Uppsala ).
Polish[pl]
65 Zob. sprawozdanie końcowe pt. „ Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ” ( Zalecenia w sprawie ustanowienia programów działania na podstawie dyrektywy 91 / 676 / EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego ) przedstawione Komisji w grudniu 2011 r. przez konsorcjum ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Hiszpania; Instytut Technologicz-no-Przyrodniczy ( ITP ), Warszawa, Polska; Szwedzki Instytut Inżynierii Rolnictwa i Ochrony Środowiska ( JTI ), Uppsala, Szwecja ).
Portuguese[pt]
65 Ver o relat rio final intitulado ÇRecommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sourcesČ, apresentado Comiss o em dezembro de 2011 pelo seguinte cons rcio: DLO-Alterra ( Universidade de Wageningen ), DLO-Plant research International ( Universidade de Wageningen ), NEIKER Tecnalia ( Derio, Espanha ), Instituto da Tecnologia e das Ci ncias da Vida ( ITP, Vars via, Pol nia ), Instituto sueco da Engenharia Agr'cola e Ambiental ( JTI, Uppsala ).
Slovak[sk]
65 Pozri konečnú správu predloženú Komisii v decembri 2011 s názvom Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ( Odporúčania na vypracovanie akčných programov podľa smernice 91 / 676 / EHS týkajúcich sa ochrany vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov ) konzorciom [ DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Španielsko, Inštitút pre technológie a vedy o živej prírode ( ITP ), Varšava, Poľsko, Švédsky inštitút poľnohospodárskeho a environmentálneho inžinierstva ( JTI ), Uppsala ].
Swedish[sv]
65 Se den slutrapport som presenterades f r kommissionen i december 2011 Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91 / 676 / EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources ( rekommendationer om uppr ttande av tg rdsprogram i enlighet med direktiv 91 / 676 / EEG om skydd mot att vatten f rorenas av nitrater fr n jordbruket ) av ett konsortium ( DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Spanien, Institute of Technology and Life Sciences ( ITP ), Warszawa, Polen och Institutet f r jordbruks-och milj teknik ( JTI ), Uppsala ).